Dragon Ball Special: Goku i kodeks drogowy (jap. Gokū no Kōtsū Anzen, 悟空の交通安全, ang. Goku's Traffic Safety) to krótki odcinek specjalny z 1988 roku wyprodukowany przez Toei Animation we współpracy z japońskimi służbami drogowymi. Trwa około 20 minut i nie był emitowany w telewizji – powstał jako materiał edukacyjny do pokazów w szkołach oraz na kasetach VHS z 1988 roku.
▶ Obejrzyj Goku i kodeks drogowy na StrefaDB
Krótki, edukacyjny odcinek Dragon Ball z 1988 roku — Son Gokū jako instruktor ruchu drogowego.
Przejdź do odcinka ➜Informacje o produkcji
Kraj produkcji: Japonia. Studio: Toei Animation. Rok: 1988. Produkcja powstała w okresie między Sagą 21. Tenka-ichi Budōkai a Sagą Armii Czerwonej Wstęgi anime Dragon Ball. Cel: edukacja najmłodszych widzów na temat bezpieczeństwa na drogach.
Fabuła – lekcja dla dzieciaków
Akcja toczy się w Zachodnim Mieście (Western Capital), gdzie Son Gokū zostaje zaproszony, by wspólnie z grupą dzieci pokazać, jak bezpiecznie zachowywać się w ruchu drogowym. Gokū, jak na wojownika przystało, początkowo ignoruje znaki drogowe – przebiega przez ulicę, ignoruje czerwone światło i nie rozumie sygnalizacji. Dzięki pomocy małych przyjaciół i policjanta stopniowo uczy się zasad.
Film pokazuje takie sytuacje jak: przechodzenie przez jezdnię na pasach, zachowanie przy czerwonym świetle, jazda na rowerze, sygnały ręczne na skrzyżowaniach oraz podstawowe znaki drogowe. Każdy fragment kończy się krótką sceną akcji, w której Gokū używa swoich umiejętności z Dragon Ball (np. Nyoi-bō), by wizualizować zasady w stylu anime.
Postacie specjala
W produkcji pojawiają się głównie: Son Gokū, grupa dzieci z Zachodniego Miasta (postacie epizodyczne), miejscowy policjant oraz mały cameo Bulmy w tle. To produkcja bardzo prosta postaciowo – całe centrum stanowi Gokū jako „wzór do naśladowania".
Znaczenie i kontekst
Goku i kodeks drogowy to niekanoniczny materiał promocyjno-edukacyjny, nie związany z fabułą mangi ani głównego serialu. Jest jednak ciekawym świadectwem tego, jak popularny stał się Dragon Ball już w 1988 roku – Toei nie bałoby się wykorzystać wizerunku Gokū do produkcji edukacyjnej, gdyby postać nie była już wtedy rozpoznawalna dla milionów dzieci w Japonii.
Film był pierwotnie dystrybuowany tylko w Japonii. Na Zachód trafił w latach 2000. dzięki fanom, którzy przetłumaczyli go i rozpowszechnili w internecie. W Polsce dostępny z lektorem dzięki społeczności fandomu Dragon Balla.
Ciekawostki
- Specjal jest jedną z trzech produkcji edukacyjnych, które Toei zrealizowało z Gokū w roli głównej – obok Gokū i straż pożarna (1988).
- Seiyū (głos japoński): Masako Nozawa – ta sama aktorka, która gra Gokū od 1986 roku po dziś dzień.
- Film zawiera oryginalny opening i ending – nie wykorzystano tu znanych utworów Makafushigi Adventure! ani Romantic Ageru Yo.
- Specjal nigdy nie miał oficjalnej premiery telewizyjnej – emitowany był wyłącznie w szkołach jako materiał pomocniczy do lekcji wychowania komunikacyjnego.
