Gdzie obejrzeć Dragon Ball online? Wszystkie serie po polsku
Wszystkie serie anime Dragon Ball obejrzysz online tutaj, na StrefaDB.pl — łącznie 878 odcinków i 35 filmów kinowych w jednym miejscu, z polskimi napisami lub lektorem, bezpłatnie. Poniżej znajdziesz zestawienie serii, kolejność oglądania i odpowiedzi na najczęstsze pytania. Wystarczy wybrać serię i włączyć odcinek.
Serie Dragon Ball – zestawienie
| Seria | Odcinki | Lata emisji | Wersja | |
|---|---|---|---|---|
| Dragon Ball | 153 | 1986–1989 | napisy PL / lektor | Oglądaj » |
| Dragon Ball Z | 291 | 1989–1996 | napisy PL / lektor | Oglądaj » |
| Dragon Ball Daima | 20 | 2024–2025 | napisy PL / lektor | Oglądaj » |
| Dragon Ball Super: Beerus | 4 | od 2026 | napisy PL / lektor | Oglądaj » |
| Dragon Ball Super | 131 | 2015–2018 | napisy PL / lektor | Oglądaj » |
| Dragon Ball GT | 64 | 1996–1997 | napisy PL / lektor | Oglądaj » |
| Dragon Ball Kai | 159 | 2009–2015 | napisy PL / lektor | Oglądaj » |
| Dragon Ball Heroes | 56 | od 2018 | napisy PL / lektor | Oglądaj » |
| Dragon Ball Z Abridged | 60 | — | napisy PL / lektor | Oglądaj » |
| Filmy kinowe Dragon Ball | 35 | 1986–2022 | napisy PL / lektor | Oglądaj » |
Dragon Ball
Pierwsza seria anime na podstawie mangi Akiry Toriyamy. Mały Son Goku poznaje Bulmę i wyrusza na poszukiwanie Smoczych Kul, trenuje u Muten Roshiego i staje do Turnieju Tenkaichi Budokai. To tu poznajemy Krillina, Yamchę, Armię Czerwonej Wstęgi i Piccolo — od tej serii warto zacząć oglądanie.
Dragon Ball Z
Najpopularniejsza część sagi: dorosły Goku i jego przyjaciele bronią Ziemi przed Saiyanami, Freezerem, Androidami, Cellem i Majin Buu. Ponad 290 odcinków, w tym sagi Namek, Cell Games i Fuzja — dostępne z polskimi napisami lub lektorem.
Dragon Ball Daima
Najnowsza seria i ostatnia, przy której pracował Akira Toriyama. Goku, Vegeta i przyjaciele zostają zmienieni w dzieci i wyruszają do Świata Demonów. Akcja rozgrywa się między sagą Majin Buu a wydarzeniami Dragon Ball Super.
Dragon Ball Super: Beerus
Odświeżona wersja („ENHANCED edition”) Dragon Ball Super, która od 11 października 2026 roku na nowo opowiada początek serii: przybycie Boga Zniszczenia Beerusa, a według zwiastuna także powrót Złotego Freezera i turniej Wszechświatów 6 i 7. Nowe sceny, materiał wyrenderowany od zera i nowo nagrany dubbing — alternatywa dla pierwszych sag oryginalnego Dragon Ball Super, tak jak Z Kai dla Dragon Ball Z.
Dragon Ball Super
Kanoniczna kontynuacja po sadze Majin Buu: Bóg Zniszczenia Beerus, Złoty Freezer, turniej wszechświatów z Hitem, Goku Black i Turniej Mocy z Jirenem. 131 odcinków, które wprowadzają Super Saiyan Blue i Ultra Instynkt. Od 11 października 2026 roku Fuji TV emituje Dragon Ball Super: Beerus — odświeżoną wersję pierwszych sag z nowymi scenami i na nowo wyrenderowaną animacją.
Dragon Ball GT
Alternatywna kontynuacja Dragon Ball Z stworzona przez Toei Animation bez scenariusza Toriyamy. Goku zamieniony w dziecko przemierza kosmos w poszukiwaniu Smoczych Kul z Czarnymi Gwiazdami, a potem mierzy się z Baby, Super Androidem 17 i Mrocznymi Smokami.
Dragon Ball Kai
Odświeżona, skrócona wersja Dragon Ball Z bez fillerów, z poprawionym obrazem i nowym dźwiękiem. Ta sama historia od przybycia Raditza po pokonanie Majin Buu w 159 odcinkach zamiast 291 — dobry wybór, jeśli chcesz szybko nadrobić DBZ przed Dragon Ball Super.
Dragon Ball Heroes
Promocyjne anime na podstawie gry karcianej Super Dragon Ball Heroes. Krótkie odcinki poza głównym kanonem, pełne fanowskich atrakcji: alternatywne wersje bohaterów, nowe fuzje i przemiany.
Dragon Ball Z Abridged
Fanowska parodia Dragon Ball Z autorstwa studia TeamFourStar, opowiadająca sagi DBZ na wesoło w kilkuminutowych odcinkach. Nie jest częścią oficjalnej serii — to bonus dla fanów, którzy znają już oryginał.
Filmy kinowe Dragon Ball – gdzie obejrzeć?
Komplet filmów kinowych, TV speciali i OVA — od pierwszych kinówek Dragon Ball po Dragon Ball Super: Broly i Dragon Ball Super: Super Hero — znajdziesz w dziale Filmy kinowe, pogrupowane według serii:
- Dragon Ball (4 filmy)
- Dragon Ball Z (13 filmów)
- Dragon Ball Super (4 filmy)
- Dragon Ball Special (2 filmy)
- Dragon Ball Z OVA (6 filmów)
- Dragon Ball Z TV Special (5 filmów)
- Dragon Ball GT Special (1 film)
W jakiej kolejności oglądać Dragon Ball?
- Dragon Ball — dzieciństwo i młodość Goku, początek całej historii.
- Dragon Ball Z — sagi Saiyan, Freezer, Cell i Majin Buu. Zamiennie: Dragon Ball Z Kai — ta sama historia bez fillerów, w 159 odcinkach.
- Dragon Ball Daima — fabularnie między sagą Majin Buu a Dragon Ball Super.
- Dragon Ball Super — Beerus, Złoty Freezer, Goku Black i Turniej Mocy. Początek serii zamiennie w odświeżonej wersji Dragon Ball Super: Beerus (od 11 października 2026; według zwiastuna trzy pierwsze sagi).
- Dragon Ball GT — alternatywna kontynuacja DBZ, niezależna od Super.
- Filmy kinowe — najlepiej oglądać między sagami, zgodnie z datami premier.
Najczęstsze pytania o oglądanie Dragon Ball
Gdzie obejrzeć Dragon Ball online po polsku?
Wszystkie serie anime Dragon Ball obejrzysz online na StrefaDB.pl — od klasycznego Dragon Ball przez Dragon Ball Z, GT i Z Kai po Dragon Ball Super i Dragon Ball Daima, razem z kompletem filmów kinowych. Wybierz serię z zestawienia powyżej i włącz dowolny odcinek.
Ile odcinków ma Dragon Ball?
Oficjalne serie anime Dragon Ball dostępne na StrefaDB.pl to łącznie 878 odcinków: Dragon Ball 153, Dragon Ball Z 291, Dragon Ball Daima 20, Dragon Ball Super: Beerus 4, Dragon Ball Super 131, Dragon Ball GT 64, Dragon Ball Kai 159, Dragon Ball Heroes 56. Do tego dochodzi 35 filmów kinowych i speciali oraz fanowska parodia DBZ Abridged.
Od czego zacząć oglądanie Dragon Ball?
Od pierwszego odcinka klasycznego Dragon Ball. Potem Dragon Ball Z (albo krótsze Dragon Ball Z Kai), następnie Dragon Ball Daima i Dragon Ball Super. Dragon Ball GT to alternatywna kontynuacja DBZ, którą można obejrzeć na końcu. Jeśli chcesz szybko wejść w historię, zacznij od Dragon Ball Z Kai.
Czy Dragon Ball jest dostępny z polskim lektorem?
Tak. Odcinki i filmy są dostępne z polskimi napisami, a duża część także z polskim lektorem. Wersję (napisy lub lektor) wybierasz bezpośrednio nad odtwarzaczem — dostępność zależy od konkretnego odcinka.
Czy oglądanie Dragon Ball na StrefaDB jest bezpłatne?
Tak, oglądanie odcinków i filmów jest bezpłatne. Konto VIP usuwa reklamy i odblokowuje dodatkowe funkcje playera, m.in. pomijanie czołówek i automatyczny następny odcinek.
Czy mogę oglądać Dragon Ball na telefonie i Smart TV?
Tak. StrefaDB.pl działa w przeglądarce na telefonie, tablecie, komputerze i telewizorach Smart TV (Samsung Tizen, LG WebOS, Android TV). Po zalogowaniu postęp oglądania i lista obejrzanych odcinków synchronizują się między urządzeniami.
|
~GOŚĆ #60171237612
Czat w nowym oknie |