Dragon Ball Odcinki Online – gdzie obejrzeć po polsku?

Seria składa się ze 153 około 25 minutowych odcinków ukazujących się w Japonii od 26 lutego 1986 roku do 12 kwietnia 1989 roku. Cały serial adaptuje mangę począwszy od jej 1 rozdziału, aż do 194.
W Polsce transmisję Dragon Balla rozpoczęto jesienią 1998 r. na antenie RTL 7.
RTL7 nadawał odcinki z polskim lektorem nałożonym na francuski dubbing. Po zdobyciu aprobaty fanów Dragon Ball, Dragon Ball Z i Dragon Ball GT były wyświetlane w ramówce stacji aż trzykrotnie. W 2003 roku, wraz z nową polityką stacji, zdecydowano się zaprzestać transmisji.

Gdzie obejrzeć Dragon Ball online po polsku?

Tutaj, na StrefaDB.pl. Wszystkie 153 odcinki Dragon Ball obejrzysz online z polskimi napisami lub lektorem (wersję wybierasz nad odtwarzaczem), bezpłatnie i bez limitów. Wybierz odcinek z listy poniżej; po zalogowaniu zapiszesz postęp oglądania i oznaczysz obejrzane odcinki — także na telefonie i Smart TV. Zestawienie wszystkich serii i kolejność oglądania znajdziesz na stronie Gdzie obejrzeć Dragon Ball – wszystkie serie.

Dragon Ball – sagi i spis odcinków

Saga Cesarza Pilafa (Emperor Pilaf) — odcinki 1–13. Goku poznaje Bulmę, Yamchę i Muten Roshiego, a po Smocze Kule sięga Cesarz Pilaf.
Saga 21. Turnieju Sztuk Walki (Tenkaichi Budokai) — odcinki 14–28. Trening u Muten Roshiego z Krillinem i pierwszy turniej — finał Goku z Jackie Chunem.
Saga Armii Czerwonej Wstęgi (Red Ribbon Army) — odcinki 29–45. Goku szuka Smoczej Kuli dziadka i zdobywa Wieżę Mięśni z Androidem 8.
Saga Generała Blue (General Blue) — odcinki 46–57. Pogoń za Smoczymi Kulami z Bulmą i Krillinem: jaskinia piratów, generał Blue i wioska Pingwinów z Arale.
Saga Komandora Reda (Commander Red) — odcinki 58–68. Zabójca Tao Pai Pai, trening u Karina i rozbicie kwatery głównej Armii Czerwonej Wstęgi.
Saga Uranai Baby (Fortuneteller Baba) — odcinki 69–82. Turniej wojowników wróżbitki Baby i spotkanie Goku z dziadkiem Gohanem.
Saga Tenshinhana (22. Turniej Sztuk Walki) — odcinki 83–101. Rywalizacja ze szkołą Żurawia — Tenshinhanem i Chaozu — na 22. Turnieju Sztuk Walki.
Saga Króla Piccolo (King Piccolo) — odcinki 102–122. Uwolniony Król Demonów Piccolo zabija Krillina i Shenlonga, a Goku po treningu u Karina staje do walki.
Saga Piccolo Juniora (23. Turniej Sztuk Walki) — odcinki 123–153. Trening u Wszechmogącego i 23. Turniej Sztuk Walki z finałem Goku kontra Piccolo Junior.

Więcej o serii w bazie wiedzy: Dragon Ball (1986–1989) – oryginalna seria anime, 153 odcinki, początek całej franczyzy

# Tytuł odcinka

Emperor Pilaf Saga

001.Bulma i Son Goku (9.58)461 577161 002.Gdzie masz kule?! (9.70)226 55550 003.Chmurka Kinto Żółwiego Pustelnika (9.60)213 25555 004.Podstępny porywacz Ulong (9.87)177 03131 005.Yamcha, dziecko pustyni (9.80)190 21826 006.Nocni goście (9.72)171 81928 007.Byczy Lucyfer z Góry Patelniowej (9.76)181 59326 008.Kamehameha Żółwiego Pustelnika (9.76)187 49434 009.Tajemnicza technika szefa bandy Królika (9.82)168 29122 010.Kradzież Smoczych Kul (9.67)163 98622 011.Przebudzenie smoka (9.73)167 23918 012.Życzenie do Shen Longa (9.81)153 69917 013.Wielka przemiana Goku (9.85)150 56020

Tournament Saga

014.Nowy rywal Goku (9.62)163 47421 015.Tajemnicza dziewczyna Lunch (9.70)155 50627 016.Trening! Poszukiwania kamienia (9.88)151 86721 017.Nie jest łatwo! Roznoszenie mleka (9.80)153 20124 018.Trening według Szkoły Żółwia (9.76)156 03521 019.Rozpoczęcie Tenkaichi Budokai (9.74)152 92623 020.Moc treningu (9.84)147 89714 021.Uważaj, Kuririn! (9.70)142 46126 022.Yamcha kontra Jackie Chun (9.85)146 96522 023.Przerażający przeciwnik Giran (9.75)141 44620 024.Desperacka walka Kuririna (9.72)144 43321 025.Wstawaj, Goku! Krzyżowy Atak Niebios (9.79)145 40920 026.Walka finałowa! Kamehameha (9.72)140 02721 027.Goku w tarapatach (9.79)147 76718 028.Starcie! Siła przeciw sile (9.75)143 93829

Red Ribbon Army Saga

029.FKolejna przygoda. Wędrujące jezioro (9.82)147 59122 030.FPilaf i tajemnicza armia (9.75)159 09617 031.FFałszywy Goku (9.87)149 14722 032.FZniknięcie latającej fortecy (9.67)146 77128 033.FLegenda o smoku (9.75)137 25623 034.Okrutna Czerwona Wstęga (9.92)148 69118 035.Suno, dziewczyna z północy (9.89)140 26027 036.Wieża Muskułów (9.60)145 42232 037.Purpurowy Ninja (9.64)140 56727 038.Niebezpieczna sztuka podziału (9.76)141 39515 039.Tajemniczy android numer 8 (9.80)130 28716 040.Co teraz, Goku?! Przerażający Miękoś (9.84)139 17815 041.Koniec Wieży Muskułów (9.86)146 65915 042.FNowe zagrożenie! Ruszaj, Ósemku (9.61)139 64414 043.Dom Bulmy w Zachodniej Stolicy (9.82)137 65313 044.Goku, przyjaciele i nowe zagrożenie (9.91)138 34321 045.FUwaga! Niebezpieczeństwo w powietrzu (9.80)137 33719

General Blue Saga

046.Wielka pomyłka Bulmy (9.80)138 34314 047.Żółwia Chata namierzona! (9.89)140 27713 048.Generał Niebieski atakuje! (9.63)133 04511 049.Uważaj, Lunch (9.84)130 71814 050.Pirackie zasadzki (9.76)136 56316 051.Strażnik na dnie morza (9.75)128 45316 052.Udało się! Skarb odnaleziony (9.68)132 70523 053.Oczy, które iskrzą grozą (9.95)132 68514 054.Biegiem, biegiem! Wielka ucieczka (9.71)131 15213 055.Doberek! Aż do Pingwinówka (9.76)140 11817 056.Huraraja! Aralka lata na chmurce (9.64)129 70219 057.Decydujące starcie! Aralka kontra Niebieski (9.68)138 37715

Commander Red Saga

058.Święta ziemia Karin (9.83)134 45513 059.Najgroźniejszy zabójca na świecie, Tao Pai Pai (9.92)128 61815 060.Walka! Kamehameha kontra Dodonpa (9.96)128 00914 061.Wielki Karin z Wieży Karin (9.81)126 25513 062.To prawda?! Działanie Przeświętej Wody (9.90)120 37812 063.Kontratak Son Goku (9.93)128 52113 064.Porażka Tao Pai Paia (9.97)129 97214 065.Do boju, Goku! Atak na kwaterę główną (9.89)142 45414 066.Desperacka obrona Armii Czerwonej Wstęgi (9.92)128 12615 067.Śmierć marszałka Czerwonego (9.79)134 55312 068.Ostatnia Smocza Kula (9.77)135 38412

Fortuneteller Baba Saga

069.Kim jest Wróżka Jaga? (9.78)129 21514 070.Do ataku! Oto pięciu wojowników (9.78)139 72717 071.Krwawa walka (9.83)140 19115 072.Kolej na Goku! Oto Czarci Kibel (9.88)133 94212 073.Diabelski Promień Śmierci (9.79)134 72417 074.Piąty przeciwnik (9.96)130 55611 075.Starcie! Bratni pojedynek (9.84)138 77617 076.Przeciwnik odsłania twarz (9.86)135 95422 077.Genialna strategia Pilafa (9.86)130 16311 078.Powrót Shen Longa (9.87)134 81812 079.FMagiczny bukłak Kinkaku i Ginkaku (9.75)121 49714 080.FKrólewski turniej! Goku kontra Tenron (9.81)134 53718 081.FGoku i królestwo demonów (9.69)121 46221 082.FStraszny potwór Skrzydlaty Dzileń (9.91)128 47313

Tien Shinhan Saga

083.FŚpiesz się, Goku! Tenkaichi Budokai czeka (9.81)144 07914 084.Zostać mistrzem (9.96)138 4479 085.Damy radę! Eliminacje (9.94)133 59710 086.Ośmiu najdzielniejszych (9.98)124 78210 087.Starcie! Yamcha kontra Tenshinhan (9.97)130 38513 088.Do boju, Yamcha! Mściwy Tenshinhan (9.98)140 29112 089.Bój się! Księżycowa zemsta (9.82)130 17411 090.Niewiarygodne! Dodonpa (9.94)141 23016 091.Zmiana ról! Genialna strategia Kuririna (9.83)136 99813 092.Oto jestem! Wejście Son Goku! (9.79)138 51713 093.Wyrównana walka! Tenshinhan kontra Jackie (9.96)133 73712 094.Słoneczny Atak nowej Szkoły Żurawia (9.96)136 52010 095.Walczmy! Goku kontra Kuririn (9.97)137 39015 096.Jak to, Goku?! Strategia Kuririna (9.90)136 96710 097.Finał! Kto okaże się najlepszy pod słońcem?! (9.84)133 44916 098.Sekretna Siatkopięść kontra siła do walki (9.73)171 17212 099.Strapienie Tenshinhana (9.91)131 19014 100.Życie czy śmierć?! Ostatnia zagrywka (9.94)141 99311 101.Zakończenie turnieju! A po nim… (9.93)146 95523

King Piccolo Saga

102.Śmierć Kuririna i straszliwa intryga (9.90)142 14919 103.Przerażający Szatan Piccolo (9.97)132 62410 104.Wstawaj, Son Goku! (9.89)155 05512 105.Dziwny gość Żarłomir (9.71)142 13121 106.Przybycie potwornego Tamburyna (9.90)132 22711 107.Son Goku wpada w złość (9.94)139 31613 108.Szatan Piccolo wkracza do akcji (9.96)139 44515 109.Son Goku kontra Szatan Piccolo (9.89)135 97714 110.Dasz radę, Son Goku! (9.82)125 38921 111.Ostatnia Mafuba Żółwiego Pustelnika (9.98)147 16615 112.Czy Szatan Piccolo odzyska młodość? (9.87)158 82210 113.Atak na King Castle (9.82)120 2069 114.Prośba Goku! Obawy wielkiego Karina (9.94)127 60114 115.Zdobyć ją! Tajemnicza Przeboska Woda (9.71)127 10214 116.Żółwi Pustelnik żyje?! (9.71)134 02311 117.Son Goku rusza w drogę! (9.95)129 59816 118.Determinacja Tenshinhana (9.85)119 30512 119.Czy zadziała?! Legendarna Mafuba (9.84)135 29711 120.Pełna moc wściekłego Goku (9.97)144 84712 121.Son Goku w wielkich opałach (9.74)134 98711 122.Ostatnia szansa (9.92)135 76618

Piccolo Jr. Saga

123.Tajemnica Długokrótka (9.88)152 21414 124.Pałac ponad chmurami (9.71)155 16811 125.Pojawia się Wszechmogący (9.80)141 79215 126.Wskrzeszenie Shen Longa (9.88)134 69311 127.FSzybszy niż błyskawica (9.92)140 9068 128.FSpokojny jak niebo (9.83)140 23010 129.FGoku podróżuje w czasie (9.87)145 8209 130.FPrzeciwnikiem Goku jest… Goku?! (9.95)146 18011 131.FKażdy w swoją stronę (9.59)147 0439 132.FGorętszy niż lawa (9.90)146 6687 133.Spotkanie przed burzą (9.92)139 99129 134.Turniej pełen niespodzianek (9.96)141 06311 135.Ośmioro najlepszych (9.88)145 5468 136.Zemsta Tao Pai Paia (9.94)126 9269 137.Ślub Son Goku (9.98)138 90124 138.Shen, człowiek zagadka (9.86)138 97817 139.Zacięta walka! Goku kontra Tenshinhan (9.83)131 93511 140.Prawdziwa siła (9.80)144 79112 141.Czterech Tenshinhanów (9.98)163 66012 142.Kto jest silniejszy?! Bóg kontra Szatan Piccolo (9.91)144 41515 143.Ważą się losy świata (9.83)138 67910 144.Ostateczna Super Kamehameha (9.93)140 69213 145.Sztuka gigantyzacji Szatana Piccolo (9.83)143 99913 146.Podstęp Son Goku (9.87)136 88017 147.To koniec! (9.83)141 83517 148.Udało się! Najsilniejszy na świecie (9.99)145 85921 149.FSuknia ślubna w płomieniach (9.72)133 84816 150.FPtak połykający ogień (9.81)139 74013 151.FMałżeński trening Chichi (9.87)146 56910 152.FPośpiesz się, Goku! Góra Pięciu Żywiołów (9.74)133 08113 153.FGóra Patelniowa w ogniu! Ryzykowna wyprawa (9.77)134 90756

Dragon Ball – najczęstsze pytania

Ile odcinków ma Dragon Ball?

Dragon Ball liczy 153 odcinki wyemitowane w latach 1986–1989, podzielone na 9 sag: Saga Cesarza Pilafa (odc. 1–13), Saga 21. Turnieju Sztuk Walki (odc. 14–28), Saga Armii Czerwonej Wstęgi (odc. 29–45), Saga Generała Blue (odc. 46–57), Saga Komandora Reda (odc. 58–68), Saga Uranai Baby (odc. 69–82), Saga Tenshinhana (odc. 83–101), Saga Króla Piccolo (odc. 102–122), Saga Piccolo Juniora (odc. 123–153).

Co oglądać po Dragon Ball?

Po ostatnim odcinku klasycznego Dragon Ball przejdź do Dragon Ball Z — akcja rusza kilka lat później, gdy dorosły Goku ma już syna Gohana. Krótszą alternatywą bez większości fillerów jest Dragon Ball Z Kai. Pełną kolejność serii znajdziesz na stronie Gdzie obejrzeć Dragon Ball.

Które odcinki Dragon Ball to fillery?

Dragon Ball ma 23 odcinki fillerowe z historiami spoza mangi, oznaczone na liście literą F: 29–33, 42, 45, 79–83, 127–132, 149–153. Można je pominąć bez straty dla głównej fabuły.

Czy Dragon Ball jest dostępny z polskim lektorem?

Tak. Wszystkie 153 odcinki Dragon Ball mają na StrefaDB.pl wersję z polskim lektorem. Wersję — lektor albo polskie napisy — wybierasz nad odtwarzaczem.

Czat

Komentarze

Aktualności

~GOŚĆ #0561237612
Czat w nowym oknie