Dragon Ball Kai Odcinki Online – gdzie obejrzeć po polsku?

Seria DBZ została odświeżona i dostosowana do standardów XXI wieku z okazji 20 rocznicy emisji pierwszego odcinka tejże serii.
Dragon Ball Kai miał swoją japońską (oraz światową) premierę 5 kwietnia 2009 roku na antenie FujiTV.
Z niepotwierdzonych oficjalnie powodów emisję wstrzymano 27 marca 2011, wyemitowawszy 97 odcinków, co zamykało historię na pokonaniu Cella.
6 kwietnia 2014 Dragon Ball Kai powrócił do FujiTV z odświeżoną Sagą Majin Bū, co daje łącznie 159 odcinków i jest to o 132 odcinki mniej niż posiada oryginalna seria Dragon Ball Z, która ma 291 odcinków.

Gdzie obejrzeć Dragon Ball Kai online po polsku?

Tutaj, na StrefaDB.pl. Wszystkie 159 odcinków Dragon Ball Kai obejrzysz online z polskimi napisami lub lektorem (wersję wybierasz nad odtwarzaczem), bezpłatnie i bez limitów. Wybierz odcinek z listy poniżej; po zalogowaniu zapiszesz postęp oglądania i oznaczysz obejrzane odcinki — także na telefonie i Smart TV. Zestawienie wszystkich serii i kolejność oglądania znajdziesz na stronie Gdzie obejrzeć Dragon Ball – wszystkie serie.

Dragon Ball Kai – sagi i spis odcinków

Saga Saiyan (Saiyan) — odcinki 1–26. Raditz, trening Gohana u Piccolo i walka z Nappą i Vegetą — bez większości fillerów.
Saga Freezera (Frieza) — odcinki 27–52. Namek, Siły Specjalne Ginyu i walka z Freezerem zakończona pierwszym Super Saiyaninem.
Saga Androidów (Androids) — odcinki 53–77. Trunks z przyszłości ostrzega przed Androidami, a Goku zmaga się z chorobą serca.
Saga Cella (Cell) — odcinki 78–98. Doskonały Cell, Gry Cella i przemiana Gohana w Super Saiyanina 2.
Saga Majin Buu (Majin Buu) — odcinki 99–133. Great Saiyaman, Turniej Sztuk Walki, Babidi, przebudzenie Majin Buu i narodziny Gotenksa.
Saga Złego Buu (Evil Buu) — odcinki 134–159. Narodziny Złego Buu, Super Buu kontra Gotenks i Vegetto, a na koniec Kid Buu — finał historii Dragon Ball Z w wersji Kai.

Więcej o serii w bazie wiedzy: Dragon Ball Z Kai (2009–2015) – remaster Dragon Ball Z bez fillerów

# Tytuł odcinka

Saiyan Saga

001.Kurtyna idzie w górę! Powrót Son Goku (9.45)389 23037 002.Wrogiem jest brat Goku?! Sekret Saiyan, potężnych wojowników (9.86)217 1296 003.Walka na śmierć i życie! Samobójczy atak Goku i Piccolo (9.66)209 65810 004.Son Goku biegnie w zaświatach! Droga Węża długa na milion kilometrów (9.79)201 7488 005.Pustynna przeprawa! Księżycowa noc budzi Gohana (9.84)191 4093 006.Koniec podróży! Zabawne testy Króla Światów (9.81)196 7226 007.FWalka z 10-krotną grawitacją! Goku, nie masz czasu do stracenia (9.69)204 0255 008.Przybądź, Shen Longu! Saiyanie docierają na Ziemię (9.85)194 2675 009.Zacięta walka Yamchy! Przerażające Uprawniaki (9.34)189 97612 010.Czekaj na mnie, Jiaozi! Rozpaczliwe Działo Qigong Tenshinhana (9.85)214 4358 011.Zdążysz na czas, Son Goku?! 3 godziny do wznowienia walki (9.75)210 2453 012.Piccolo roni łzy… Szaleńczy kontratak Son Goku! (9.72)219 9211 013.Oto mój Kaioken!! Zacięta walka Goku i Vegety (9.78)201 10511 014.Uderzenie Kamehamehy! Wielka przemiana nieugiętego Vegety (9.63)230 7596 015.Goku w poważnych tarapatach! Cała nasza nadzieja w Genki Damie (9.79)208 3673 016.Porażka niezniszczalnego Vegety! Son Gohan wywołuje cud (9.76)210 9581 017.Świt zażartej bitwy… Ojczyzna Piccolo planetą nadziei (9.79)213 5131 018.Statek śpiący na Yunzabit! Wylot na Namek (9.57)205 1094 019.Nowy potężny przeciwnik! Imperator wszechświata Freeza (9.80)215 5673 020.Bunt przeciwko Freezie! Płomienne ambicje Vegety (9.98)217 0608 021.W obronie Smoczych Kul! Ofensywa Nameczan (9.70)216 1573 022.Szaleńczy pościg Dodorii! Vegeta dowiaduje się prawdy (9.90)213 1413 023.Tajne działania Vegety! Tragedia atakowanych Nameczan (9.52)213 1173 024.Powrót towarzyszy! Diabelska przemiana pięknego Zarbona (9.45)195 7482 025.Wzrost mocy Kuririna! Przeczucie niepokojące Freezę (9.83)222 5252 026.Intryga wychodzi na jaw! Kontratak Vegety przeciwko Zarbonowi (9.67)212 6563

Frieza Saga

027.Niebezpieczna sytuacja! Gohan, chroń czterogwiazdkową kulę (9.17)195 6465 028.Ostateczne starcie blisko! Przybywa Oddział Specjalny Ginyu! (9.82)226 5707 029.Pierwszy z oddziału specjalnego! Odeprzeć czary Gurda (9.64)217 3172 030.Piekielny Recoom! Zabawmy się, Vegetko (9.85)239 2558 031.Son Goku wreszcie przybywa! Rozgromić Oddział Specjalny Ginyu (9.70)216 5433 032.Pojawia się główna gwiazda?! Kapitan Ginyu kontra Son Goku (9.93)212 1553 033.Pełna moc Son Goku! Przerażony Ginyu ma coś w zanadrzu?! (9.71)196 6321 034.Niespodzianka! Goku to Ginyu, Ginyu to Goku?! (9.76)195 6923 035.Wielki powrót Goku?! Przybądź teraz, Super Shen Longu! (9.55)209 8911 036.Nadciąga rozjuszony Freeza! Porungo… spełnij to życzenie! (9.75)215 1944 037.Przerażająca przemiana! Freeza z poziomem mocy milion (9.70)210 2324 038.Freeza odsłania kły! Gohan w starciu z bezgraniczną mocą (9.80)257 5384 039.Przybycie odrodzonego Piccolo! Druga przemiana wściekłego Freezy (9.78)204 9223 040.Ostateczna przemiana Freezy! Groza potworniejsza niż piekło (9.72)197 1733 041.Długo wyczekiwany moment! Son Goku wyleczony (9.83)210 45311 042.Pokonaj Freezę, Son Goku! Łzy dumnego Vegety (9.92)231 0087 043.Son Goku kontra Freeza! Początek decydującej bitwy! (9.94)232 26910 044.Walka wręcz przekraczająca granice! Do Goku i Freezy dołączy Ginyu?! (9.92)194 9411 045.20-krotny Kaioken! Kamehameha ostatniej szansy (9.92)194 3736 046.To już ostatnia karta atutowa! Ogromna Genki Dama Goku (9.71)193 3035 047.Przebudź się, legendarny wojowniku… Super Saiyanin Son Goku!! (9.85)225 51312 048.Gniew Super Saiyanina! Pokaż, co potrafisz, Son Goku! (9.61)229 6654 049.Dokonaj zemsty, Son Goku! Odliczanie do wybuchu planety (9.58)199 5703 050.Pełna moc zdesperowanego Freezy! Wysłuchaj życzenia, Shen Longu (9.93)251 1064 051.Wściekły okrzyk bojowy Goku! Byle zdążyć… Życzenie wskrzeszenia! (9.71)226 8586 052.Dwóch na znikającej planecie! Czas to rozstrzygnąć (9.76)215 4116

Androids Saga

053.Ostateczny atak Son Goku… Namek rozpływa się w kosmosie (9.46)213 5813 054.Goku znika w kosmosie… Superwojownicy wracają do życia! (9.95)205 1625 055.To właśnie Ziemia, papo… Kontratak Freezy i jego ojca (9.79)221 5155 056.Ja zajmę się Freezą! Jeszcze jeden Super Saiyanin (9.91)190 4113 057.Witaj z powrotem, Son Goku! Wyznanie tajemniczego chłopaka, Trunksa (9.66)197 4593 058.FTeleportacja, nowa technika Goku! Czas na specjalny 3-letni trening (9.78)207 5372 059.Dwójka niezostawiająca śladu! Pojawiają się sztuczni ludzie (9.88)197 7284 060.Atak z dwóch stron?! Son Goku kontra android numer 19 (9.73)232 4064 061.Dziewiętnastka bez szans! Przybywa spóźniony Super Vegeta (9.95)218 1294 062.Atak Piccolo! Zniknięcie numeru 20 i pokręcona przyszłość (9.74)191 4341 063.Pościg! Za doktorem Gero… Poszukiwania tajemnego laboratorium (9.87)193 4743 064.Numery 17 i 18, a także…! Budzą się sztuczni ludzie (9.93)225 3736 065.Ładna buzia i ogromna moc?! Osiemnastka kontra Vegeta (9.87)253 8392 066.Czas znowu być jednością… Najważniejsza decyzja Piccolo! (9.75)212 3922 067.Jeszcze jeden wehikuł czasu?! Bulma odkrywa tajemnicę (9.76)204 7033 068.Potwór zaczyna działać… Do dzieła! Oto Super Nameczanin! (9.88)232 5772 069.Jestem twoim bratem! Potwór, który ma ki Goku (9.60)212 76310 070.Przebiegły trik ze Słonecznym Atakiem! Pogoń za sztucznym człowiekiem Cellem (9.68)222 2194 071.Na tropie nieuchwytnego Cella! Son Goku wreszcie zdrowy! (9.59)212 2057 072.Przewyższ Super Saiyanina! Czas na Komnatę Ducha i Czasu (9.92)209 7184 073.FOto moc Super Nameczanina! Siedemnastka kontra Piccolo (9.98)193 5322 074.Uciekaj, Siedemnastko! Samobójczy opór Piccolo (9.71)205 7422 075.Niezmierzona siła! Milczący Szesnastka wykonuje ruch (9.76)195 1453 076.Tenshinhan z Nowym Działem Qigong! Ratuj kamratów, Son Goku (9.77)201 6093 077.Super Saiyanin przewyższony! Nieustraszony Vegeta atakuje Cella (9.95)198 8589

Cell Saga

078.Cell wzburzony porażką! Kuririnie, zniszcz Osiemnastkę (9.95)204 5304 079.I staje się najgorsze… Cell napada na Osiemnastkę! (9.74)207 1045 080.Sytuacja się odwraca! Idealny Cell w końcu zaczyna działać (9.65)213 6178 081.Vegeta atakuje pełną mocą! Ale strach przed Cellem coraz większy (9.95)196 8203 082.Przebudzenie supermocy! Trunks przewyższa swego ojca Vegetę (9.85)224 1653 083.Telewizja zostaje przejęta! Transmisja zapowiedzi Gry Cella (9.41)235 3046 084.Koniec treningu! Goku, odpoczywasz, by pokonać Cella?! (9.90)228 2845 085.Zakłócony odpoczynek! Ofensywa sił obronnych przeciw Cellowi (9.78)228 9311 086.Nowy Wszechmogący! Smocze Kule w końcu przywrócone (9.89)216 2791 087.Drużyna Satana naciera! Gra Cella rozpoczyna się (9.16)203 9515 088.Decydująca walka! Cell kontra Son Goku (9.78)288 6681 089.Walka na najwyższym poziomie! Pokonaj Cella, Son Goku (9.88)208 9127 090.Finał morderczej walki! Goku podejmuje decyzję (9.92)211 14213 091.Wścieknij się, Gohan! Wyzwól swoją ukrytą moc (9.89)217 3264 092.Łzy niknące w powietrzu! Wielkie przebudzenie gniewu Gohana (9.80)225 74611 093.Niezachwiany duch walki! Gohan miażdży Cell-Juniorów (9.96)216 7175 094.Upadek idealnej formy! Superciosy przepełnione gniewem (9.95)234 4313 095.Żegnajcie, moi drodzy! To jedyny sposób na ocalenie Ziemi (9.66)216 4223 096.Połączmy nasze moce! Najpotężniejsza Kamehameha (10.00)208 2636 097.Pożegnanie z uśmiechem! Ku nowej codzienności… (9.96)209 49312 098.Pokój dla przyszłości! Duch Goku wiecznie żywy (9.81)220 4695

Majin Buu Saga

099.Minęło 7 lat! Od dzisiaj Gohan jest licealistą (9.28)250 66220 100.Zdemaskowany! Nowym bohaterem jest Son Gohan (9.67)236 2275 101.FGohan nauczycielem! Videl zgłębia sztukę lewitacji (9.33)243 9707 102.Smocza drużyna w komplecie! Powrót Son Goku!! (9.95)234 6266 103.Wszyscy zaskoczeni! Niezwykła walka Gotena i Trunksa!! (9.79)241 3347 104.Zwiastun kłopotów… Pojawia się tajemniczy wojownik!! (9.71)257 2525 105.Co się dzieje, Piccolo!! Zaskakująca pierwsza runda (9.90)246 9242 106.Videl sponiewierana. Gniew Gohana na granicy!! (9.92)215 8283 107.Prawda o przerażającym Majinie. Pojawia się wróg!! (9.68)243 8997 108.Pułapka okrutnego czarnoksiężnika Babidiego i władcy Mrocznego Królestwa Demonów Dabry (9.82)247 1173 109.Nie lekceważcie Super Saiyan! Vegeta i Goku w pełni mocy! (9.55)201 9872 110.Kto jest najlepszy pod słońcem?! Finałowy battle royal!! (9.35)237 4866 111.Kapitalne dzieciaki!! Ciężka walka Osiemnastki (9.25)300 1442 112.Pojawia się najlepszy! Pokonać króla demonów!! (9.43)238 3056 113.Przebudzenie zła. Książę zniszczenia Vegeta! (9.84)263 6457 114.Jestem najsilniejszy! Starcie Goku kontra Vegeta (9.94)209 1337 115.Końcowe odliczanie. Zniweczyć zamiary Babidiego! (9.74)213 7333 116.Pieczęć złamana?! Gohana Kamehameha ostatniej szansy (9.40)250 5812 117.Na wprost ku beznadziei?! Strach przed Majin Buu (9.28)222 6102 118.Zmień się w ciastko! Upiorna moc głodnego Majina (9.72)218 5504 119.Zakończę sprawę Majina. Ostatnia walka Vegety! (9.52)302 6734 120.Dla tych, których kocha… Ostatnie chwile dumnego wojownika! (9.73)247 44911 121.Powracający koszmar. Niezniszczalny potwór Majin Buu! (9.54)232 9974 122.Sekretny plan pokonania Buu. Nazywa się fuzja! (9.77)278 6202 123.Widzę ją! Niewielka nadzieja. Wstawajcie, wojownicy!! (9.94)233 9801 124.Odnaleźć wrogów. Babidi rozpoczyna plan zemsty! (9.74)236 1622 125.Czas próby. Zdobądź legendarną moc! (9.63)209 4948 126.Zatrzymaj Majin Buu. Limit! Super Saiyanin 3 stopnia!! (9.85)238 30313 127.Dostrzega swoją wartość. Bunt Buu! (9.87)226 4445 128.Co za okropieństwo?! Specjalny trening póz do fuzji! (9.69)232 0802 129.FDo zobaczenia!! Son Goku wraca w zaświaty (9.76)236 6055 130.Znalazłem cię, Gohan! Morderczy trening w Królestwie Bogów! (9.56)234 2607 131.Narodziny połączonego superwojownika. Jego imię brzmi Gotenks!! (9.62)282 2474 132.Kto pokona Majina? Najpotężniejszy człowiek wykonuje ruch!! (9.52)232 0548 133.Wzrost mocy trwa?! Idealny! Super Gotenks! (9.53)206 0237

Evil Buu Saga

134.Coś, co zrodziła złość. Jeszcze jeden Majin! (9.81)216 02410 135.Buu zostaje pożarty przez Buu. Nowy Majin atakuje!! (9.63)239 0633 136.Wprost ku katastrofie! Limit czasu to jedna godzina!! (9.75)204 3566 137.Trening zakończony! To twój koniec, Majin Buu (9.83)202 1872 138.Buu wyeliminowany przez duchy. Zabójcza technika! Atak kamikaze!! (9.61)202 9184 139.As w rękawie Gotenksa. Przemiana! Super Gotenks 3 stopnia!! (9.60)196 6443 140.Na fali! Buu-Buu Siatkówka! (9.81)225 3604 141.Wybaczcie, że tak długo! Nowo narodzony Gohan leci na Ziemię!! (9.98)261 7492 142.Buu przytłoczony! Niezwykła moc Ultimate Gohana!! (9.62)232 1213 143.Podstęp Buu. Gotenks wchłonięty?! (9.76)218 2225 144.Plan Boga Wszechświata! Wracaj do życia, Son Goku!! (9.96)217 0578 145.Jedyna szansa na cud… Scalenie Goku pod znakiem zapytania (9.95)272 3383 146.Niezrównany! Ostateczny wojownik Vegetto (9.67)230 1476 147.Buu wyciąga asa z rękawa! Wojownicy zostają wchłonięci!! (9.78)238 1525 148.Uratujcie Gohana i resztę! Goku i Vegeta na misji infiltracji! (9.74)220 5583 149.Pośpieszna ucieczka z wnętrza ciała! Odwrotna przemiana w najgorszego Buu!! (9.78)220 7654 150.Ziemia przepada!! Nieludzki atak pierwotnego Buu (10.00)238 6954 151.Decydująca bitwa na szczycie! Rozstrzygnięcie w Królestwie Bogów!! (9.80)200 4413 152.Trzymaj się, Kakarotto! To ty jesteś numerem jeden!! (9.97)224 5345 153.Walka przez jedną minutę. Vegeta ryzykuje własne życie! (9.62)217 8653 154.Sekretny plan. Spełnij te 2 życzenia! (9.96)198 5931 155.Użyczcie mi swojej witalności! Zrobimy ogromną Genki Damę!! (9.64)235 9105 156.Wybawicielem świata jesteś ty! Wspólna Genki Dama gotowa!! (9.80)200 0826 157.Najpotężniejszy jednak Son Goku!! Majin Buu zniszczony (9.86)210 2176 158.A po 10 latach… Stary dobry Tenkaichi Budokai! (9.73)230 3234 159.FJeszcze silniejszy! Marzenia Goku są nieskończone!! (9.08)228 36414

Dragon Ball Kai – najczęstsze pytania

Ile odcinków ma Dragon Ball Kai?

Dragon Ball Kai liczy 159 odcinków wyemitowanych w latach 2009–2015, podzielonych na 6 sag: Saga Saiyan (odc. 1–26), Saga Freezera (odc. 27–52), Saga Androidów (odc. 53–77), Saga Cella (odc. 78–98), Saga Majin Buu (odc. 99–133), Saga Złego Buu (odc. 134–159).

Czym różni się Dragon Ball Z Kai od Dragon Ball Z?

Dragon Ball Z Kai (2009–2015) to odświeżona wersja Dragon Ball Z: ta sama historia w 159 odcinkach zamiast 291, bez większości fillerów, z poprawionym obrazem, nowo nagranymi głosami i nową muzyką. Kto chce poznać wszystko, wybiera Dragon Ball Z; kto chce szybciej dojść do Dragon Ball Super — Kai.

Czy Dragon Ball Z Kai obejmuje sagę Majin Buu?

Tak. Saga Majin Buu i Saga Złego Buu to odcinki 99–159 — część „The Final Chapters” emitowana w latach 2014–2015. Kai opowiada więc całą historię Dragon Ball Z, od przybycia Raditza po pokonanie Kid Buu.

Które odcinki Dragon Ball Kai to fillery?

Dragon Ball Kai ma 6 odcinków fillerowych z historiami spoza mangi, oznaczonych na liście literą F: 7, 58, 73, 101, 129, 159. Można je pominąć bez straty dla głównej fabuły.

Czy Dragon Ball Kai jest dostępny z polskim lektorem?

Tak. Wszystkie 159 odcinków Dragon Ball Kai mają na StrefaDB.pl wersję z polskim lektorem. Wersję — lektor albo polskie napisy — wybierasz nad odtwarzaczem.

Czat

Komentarze

Aktualności

~GOŚĆ #0561237612
Czat w nowym oknie