Dragon Ball Z Odcinki Online – gdzie obejrzeć po polsku?

Dragon Ball Z opowiada historię dorosłego Goku, wraz z jego przyjaciółmi, którzy razem bronią Ziemię przed atakami najróżniejszych złoczyńców od międzygalaktycznych imperatorów poprzez potężne Androidy na niemal niezniszczalnych magicznych istotach kończąc.
Dragon Ball toczy się od dzieciństwa do osiągnięcia dorosłości przez Goku, seria Dragon Ball Z jest natomiast kontynuacją jego dorosłego życia, ale jednocześnie toczy się od dzieciństwa do dorosłości jego syna Son Gohana co jest nawiązaniem do pierwszej serii.
Wiele bohaterów w serii Dragon Ball Z dojrzewa i dorośleje, stają się coraz silniejsi przez to seria ta jest bardziej poważna i dramatyczna niż Dragon Ball, a w niektórych momentach jest bardzo brutalna.
Anime posiada postacie i wydarzenia, które nie miały miejsca w mandze.
Po raz pierwszy anime zostało wyemitowane 26 kwietnia 1989 roku w Japonii (Fuji TV) o godzinie 19:30, emisję zakończono 31 stycznia 1996 roku.
Zanim przyjęto nazwę Dragon Ball Z, pojawiały się inne propozycje nazwy takie jak: Dragon Ball 2, New Dragon Ball, Dragon Ball 90 czy Dragon Ball:Gohan's Big Adventure.
Dragon Ball Z było emitowane w wielu krajach, między innymi w Polsce. W Polsce wyemitowano serie z francuskim dubbingiem i z polskim lektorem, tak jak miało to miejsce w poprzedniej serii.
W 2009 roku powstała odświeżona wersja serii pod tytułem Dragon Ball Kai.

Gdzie obejrzeć Dragon Ball Z online po polsku?

Tutaj, na StrefaDB.pl. Wszystkie 291 odcinków Dragon Ball Z obejrzysz online z polskimi napisami lub lektorem (wersję wybierasz nad odtwarzaczem), bezpłatnie i bez limitów. Wybierz odcinek z listy poniżej; po zalogowaniu zapiszesz postęp oglądania i oznaczysz obejrzane odcinki — także na telefonie i Smart TV. Zestawienie wszystkich serii i kolejność oglądania znajdziesz na stronie Gdzie obejrzeć Dragon Ball – wszystkie serie.

Dragon Ball Z – sagi i spis odcinków

Saga Saiyan (Saiyan) — odcinki 1–39. Raditz zdradza pochodzenie Goku, a Ziemia szykuje się na przybycie Nappy i Vegety.
Saga Namek i Kapitana Ginyu (Namek, Captain Ginyu) — odcinki 40–74. Wyprawa na Namek po Smocze Kule, wyścig z Vegetą i Freezerem oraz Siły Specjalne Ginyu.
Saga Freezera (Frieza) — odcinki 75–107. Walka z Freezerem na umierającej planecie Namek i pierwsza przemiana Goku w Super Saiyanina.
Saga Garlica Juniora, Trunksa i Androidów (Garlic Jr., Trunks, Androids) — odcinki 108–139. Powrót Garlica Juniora, przybycie Trunksa z przyszłości i walki z Androidami.
Saga Cella (Imperfect Cell, Perfect Cell) — odcinki 140–165. Cell wchłania Androidy 17 i 18, a Goku i Gohan trenują w Komnacie Ducha i Czasu.
Saga Gier Cella (Cell Games) — odcinki 166–194. Turniej Cella, poświęcenie Goku i przemiana Gohana w Super Saiyanina 2.
Saga Great Saiyamana i Turnieju Sztuk Walki (Great Saiyaman, World Tournament) — odcinki 195–219. Gohan w liceum jako Great Saiyaman, nauka latania Videl i powrót Goku na Turniej Sztuk Walki.
Saga Babidiego i Majin Buu (Babidi, Majin Buu) — odcinki 220–253. Babidi przejmuje kontrolę nad Vegetą i budzi Majin Buu; debiut Super Saiyanina 3.
Saga Fuzji i Kid Buu (Fusion, Kid Buu) — odcinki 254–291. Gotenks, Vegetto i ostatnia walka z Kid Buu, a w finale serii — debiut Uba.

Więcej o serii w bazie wiedzy: Dragon Ball Z (1989–1996) – 291 odcinków, najbardziej wpływowa seria anime wszech czasów

# Tytuł odcinka

Saiyan Saga

001.Mały Goku to skarb! Jestem Gohan (9.61)497 69467 002.Najpotężniejszym wojownikiem w historii jest brat Goku! (9.66)383 61424 003.W porządku! Najpotężniejszy duet na Ziemi! (9.60)359 51524 004.Karta atutowa Piccolo! Beksa Gohan (9.91)363 19130 005.Goku umiera! Ostatnia deska ratunku (9.85)366 50328 006.Zaskoczony król Enma! Zmagania w zaświatach (9.59)363 46416 007.FPrzetrwać wśród dinozaurów! Ostry trening Gohana (9.76)360 73414 008.Wielka przemiana w księżycową noc! Tajemnica mocy Gohana (9.75)369 62517 009.FPrzepraszam, panie robocie. Pustynia znikających łez (9.69)351 72915 010.FNie płacz, Gohan! Pierwsza walka (9.68)362 11216 011.FPrzebudzenie Saiyan, najpotężniejszych wojowników! (9.85)349 45117 012.FDrzemka na Drodze Węża – Goku w tarapatach (9.68)358 72411 013.FŁapy precz! Sekretny owoc wielkiego Enmy (9.66)344 76611 014.FSłodkie kuszenie! Gościnność Wężowej Księżniczki (9.67)341 39210 015.FUcieczka od Piccolo! Gohan przywołuje burzę (9.03)346 00412 016.FBiegnij, Gohan!! Tęsknota za Chichi i Górami Paozu (9.40)346 07415 017.FMiasto bez przyszłości! Długa droga do zwycięstwa (9.69)358 94112 018.Koniec Drogi Węża! To ty jesteś Królem Światów? (9.84)372 58815 019.Walka z grawitacją! Złapać Bubblesa (9.84)346 37410 020.FOdrodzenie legendy Saiyan! Korzenie Goku (9.83)355 09613 021.Przybądź, Shen Longu! Saiyanie docierają na Ziemię (9.84)366 06614 022.Niewiarygodne! Zrodzone z ziemi Uprawniaki (9.75)355 89112 023.Śmierć Yamchy! Przerażające Uprawniaki (9.76)345 78720 024.Żegnaj, Ten! Samobójczy atak Jiaozi (9.94)338 70214 025.Wołanie Tenshinhana!! Moje ostatnie Działo Qigong (9.88)342 89625 026.Trzygodzinna przerwa! Ekspresowy pocisk Kinto (9.73)330 01012 027.Zostawcie to mnie! Wybuch gniewu Gohana (9.95)341 38319 028.Okrucieństwo Saiyan! Śmierć Wszechmogącego i Piccolo (9.85)348 78821 029.Tata jest super! Ostateczna technika Kaioken (9.79)363 26613 030.Zażarty bój przekraczający granice! Goku kontra Vegeta (9.84)373 78314 031.Zrób to teraz, Goku! Technika ostatniej szansy (9.92)356 37116 032.10-krotny wzrost poziomu mocy!! Wielka przemiana Vegety (9.79)347 77822 033.Nie umieraj, tato!! Ukryta moc Gohana (9.96)356 25114 034.Uderzaj, Kuririn! Pełna nadziei Genki Dama (9.87)349 30714 035.Niech stanie się cud! Super-Saiyanin Son Gohan (9.81)353 08719 036.Wyruszamy w kosmos! Ojczyzna Piccolo planetą nadziei (9.89)357 79313 037.Tajemnicze Yunzabit! Odnaleźć statek Wszechmogącego (9.91)354 41714 038.Podróż na planetę Namek! Gohan i reszta podejmują ryzyko (9.84)358 12717 039.FPrzyjaciele czy wrogowie? Dzieci z tajemniczego statku kosmicznego (9.74)341 52312

Namek and Captain Ginyu Sagas

040.FMówisz poważnie? Przed nami Namek, planeta nadziei (9.92)389 12510 041.FŻyczliwi kosmici. Mamy pięciogwiazdkową kulę (9.83)354 0688 042.FPlaneta Freeza 79. Vegeta odzyskuje siły!! (9.65)347 50310 043.FSmocze kule w komplecie! Pan Piccolo wróci do życia (9.72)352 5898 044.FNowy potężny przeciwnik! Imperator wszechświata Freeza (9.75)351 91213 045.Ambicje Vegety! Jestem najpotężniejszy na świecie!! (9.22)362 77621 046.Uwolnić pełną moc Goku!! W 6 dni na koniec galaktyki (9.72)345 11921 047.Atak z zaskoczenia!! Celem starszego są skautery (9.90)373 81312 048.Gohan w tarapatach! Śmiertelnie niebezpieczny pościg Dodorii (9.89)341 82211 049.Dodoria ginie w wybuchu! Potworna fala uderzeniowa Vegety (9.96)340 4499 050.Ucieczka z płonącej planety!! Ryzykowna Kamehameha (9.96)378 72522 051.Odwagi po stokroć! Wojownicy zebrani u Króla Światów (9.78)359 06215 052.To rozkaz, Goku! Trzymaj się z dala od Freezy (9.92)344 60014 053.Tylko gęsia skórka! Diabelska przemiana pięknego Zarbona (9.92)337 13412 054.W obronie planety nadziei!! Zdumiewająca moc Kuririna (9.80)353 8687 055.Powrót z otchłani śmierci. Cudowne ozdrowienie Vegety (9.84)358 6319 056.Ogromny poziom mocy!! Plan Freezy się rozpada (9.93)344 96814 057.Wróciłem do siebie!! Goku i 100-krotna hipergrawitacja (9.94)371 12813 058.Tajna broń Freezy! Diabelski Oddział Specjalny Ginyu (9.78)339 65710 059.Uważaj, Bulmo!! Czterogwiazdkowa kula w rękach Freezy (9.03)367 53615 060.Starcie!! Niezłomnego ducha Kaioken i Kamehameha (9.72)344 2259 061.Ostateczne starcie blisko! Przybywa Oddział Specjalny Ginyu!! (9.77)337 53711 062.Goku prawie na miejscu! Odeprzeć atak Freezy (9.92)347 74314 063.Magia to czy sztuczka?! Mr. Gurd jest wściekły! (9.94)354 46118 064.Dziki atak Recooma!! Facet to niedorzecznie zły i silny (9.77)356 14211 065.Nie umieraj, Gohan! Goku wreszcie przybywa na pole bitwy (9.87)369 28613 066.Zdumiewająca siła!! Legendarny Super Saiyanin Son Goku (9.78)368 60816 067.Czerwono-niebieskie świetliste kule! Jhees i Butta przeciwko Goku (9.83)364 72219 068.Czas na bezpośrednie starcie!! Kapitan Ginyu wkracza do akcji (9.80)365 27314 069.Niesamowita siła!! Zobaczcie pełną moc Goku (9.64)356 65116 070.Jak potoczy się ta walka?! Diabelskie ręce Freezy zbliżają się do Najstarszego (9.79)387 71511 071.Niespodzianka!! Goku to Ginyu, Ginyu to Goku (9.70)364 43819 072.Przybądź, Super Shen Longu!! Spełnij me życzenie (9.68)335 36416 073.To nie jestem ja! Gohan, nie bój się i uderz ojca!! (9.60)354 25621 074.Wielka pomyłka!! Ginyu staje się żabą (9.95)337 42510

Frieza Saga

075.Ty, który zebrałeś siedem kul... Wypowiedz teraz hasło! (9.95)372 23417 076.Wszechmogący też wraca do życia! Super Shen Long wskrzesza Piccolo (9.97)343 18213 077.Narodziny najsilniejszego wojownika?! Połączenie Naila i Piccolo (9.96)388 97211 078.Przerażająca przemiana!! Freeza z poziomem mocy milion (9.95)366 11515 079.Czy to już koniec?! Gohan w starciu z bezgraniczną mocą (9.75)342 39520 080.Nagły zwrot akcji!! Spóźniony wojownik Piccolo (9.89)431 71216 081.Pewność siebie Piccolo! To ja pokonam Freezę (9.61)351 93914 082.Do dzieła, Goku!! Druga przemiana wściekłego Freezy (9.78)354 44921 083.Czas na strach!! Freeza staje do walki po trzeciej przemianie (9.93)368 57914 084.Śmierć Dendego... Pokaż się! Wspaniała nieskończona mocy (9.76)359 70220 085.Długo wyczekiwany moment!!! Son Goku wyleczony (9.88)362 43312 086.Ogromny żal...!! Śmierć dumnego Saiyanina Vegety (9.98)359 60118 087.Początek decydującej bitwy!! Zamierzam cię pokonać (9.73)362 49311 088.Starcie dwóch supermocy! Walka zaczyna się na poważnie!!! (9.86)371 21410 089.Straszna deklaracja Freezy! Pokonam cię bez użycia rąk (9.85)384 69315 090.To nie próżne przechwałki!! Niesamowicie odważny Son Goku (9.77)377 08321 091.Odkrycie kart!! Płomienie Kamehamehy 20-krotnego Kaiokena (9.84)396 89716 092.Ogromna Genki Dama. To już ostatnia karta atutowa!! (9.77)384 5789 093.Wykorzystać szansę!! Piccolo podejmuje ryzyko (9.85)381 08816 094.Niszczycielska moc Genki Damy!! Kto przetrwa taki atak?! (9.63)394 23911 095.Wreszcie przemieniony!! Legendarny Super Saiyanin Son Goku (9.84)406 42031 096.Eksplozja gniewu!! Goku, pokonaj wroga wszystkich (9.93)396 17819 097.Namek zniszczona?! Diabelski błysk przeszywa ziemię (9.90)361 09215 098.Tę walkę wygram ja... Ryzykowny, ostateczny atak (9.85)414 28517 099.Przebądź wszechświat, Shen Longu!! Nadchodzi koniec planety Namek (9.97)381 11417 100.FJestem synem Son Goku!! Gohan ponownie na polu walki (9.94)525 65114 101.Zostaję na tej planecie!! Ostatnie życzenie ku zwycięstwu (9.88)430 01518 102.FDajmy z siebie wszystko!! Dwóch na znikającej planecie (9.89)419 3198 103.Rozpacz Freezy! Gdy zacznie trząść, nie przestanie!! (9.84)424 37710 104.Goku deklaruje zwycięstwo!! Freeza wpada we własne sidła... (9.96)410 74820 105.Freeza pokonany!! Pojedynczy atak pełen gniewu (9.52)393 64611 106.Wielka eksplozja Namek!! Goku znika w kosmosie (9.74)412 53013 107.Son Goku przetrwał. Wszyscy Wojownicy Z wskrzeszeni!! (9.67)415 86420

Garlic Jr., Trunks and Androids Sagas

108.FKoszmar w niebiosach!! Garlik Jr nowym Wszechmogącym?! (9.73)418 39722 109.FPrzerażająca czarna mgła...!! Wszyscy zmieniają się w demony (9.38)465 50411 110.FNiebiosa polem walki!! W Piccolo odradza się demon... (9.27)394 57210 111.FBezpośrednie starcie z Piccolo!! Wściekłe Masenko w niebiosach (9.71)384 0929 112.FPrzywróć wszystkim świadomość!! Przeboska Woda z Boskiego Pałacu (9.65)367 2716 113.FRano będzie za późno!! Wszechmogący stawia życie na szali (9.62)365 18910 114.FNiewyobrażalna bitwa!! Wszechmogący łamie zasady (9.56)385 8607 115.FPrzeboska Woda działa!! Świat budzi się z koszmaru (9.41)358 7367 116.FSzansa Gohana na zwycięstwo!! Zniszcz Planetę Demonów... (9.62)378 38812 117.FMój chłopak... Kuririn. Oświadczyny numer 101 (9.29)384 66110 118.To właśnie Ziemia, papo... Kontratak Freezy i jego ojca (9.78)406 11612 119.Ja zajmę się Freezą... Tajemniczy chłopak czeka na Goku (9.74)412 52110 120.Freeza pokonany jednym cięciem!! Jeszcze jeden Super Saiyanin (9.89)427 89218 121.Cześć!! Trochę minęło... Son Goku powraca (9.73)413 10614 122.Moim ojcem jest Vegeta... Wyznanie tajemniczego chłopaka (9.83)405 9346 123.Nowa zabójcza technika Goku?! Patrzcie, oto moja teleportacja (9.86)413 30217 124.FPrzewyższę cię... Goku!! Król walecznej rasy Saiyan (9.90)410 06414 125.FMistrz kierownicy? Całkiem nowe wyzwanie Goku (9.83)407 70416 126.Mordercy niezostawiający śladu. Gdzie są sztuczni ludzie?! (9.74)412 49311 127.Okrucieństwo zimnokrwistego numeru 20!! Wściekła przemiana Goku (9.83)408 71010 128.Goku i podwójny wstrząs!! W kleszczach między wrogiem a chorobą (9.81)403 37314 129.Potęga Vegety!! Przebudzenie krwi Super Saiyanina (9.78)433 38211 130.Uśmieszek numeru 20... Tajemnica doktora Gero (9.83)557 54414 131.Teraźniejszość gorsza niż przyszłość?! Podejrzenia Trunksa (9.92)416 61318 132.Pościg!! Za doktorem Gero. Poszukiwania tajemnego laboratorium (9.92)430 31410 133.I koszmar staje się rzeczywistością... Przebudzenie numerów 17 i 18!! (9.95)387 8808 134.Zbyt późno, by cokolwiek zrobić?! Ostateczna broń wymierzona w Goku (9.94)383 64421 135.Ładna buzia i ogromna moc?! Osiemnastka nie ma słabych punktów (9.88)379 6258 136.Nikt ich nie zatrzyma... Czy to koniec Wojowników Z?! (9.84)373 20914 137.Decyzja Piccolo!! Ostatnia z możliwości (9.88)379 86811 138.Kroczące bronie masowego rażenia!! Sztuczni ludzie coraz bliżej Goku (9.76)385 4809 139.Złe przeczucie! Bulma odkrywa tajemnicę (9.72)421 32111

Imperfect Cell and Perfect Cell Sagas

140.Odkrycie złowieszczego jaja!! Przerażenie Trunksa (9.80)400 50712 141.W stronę nowego przeciwnika... Narodziny Super Nameczanina!! (9.97)388 85212 142.Kamehameha?! Potwór, który ma ki Goku (9.93)408 9509 143.Uosobienie nienawiści i zniszczenia!! Sztuczny człowiek o imieniu Cell (9.94)407 40211 144.Niepowodzenie Piccolo! Cell ucieka do miasta! (9.90)393 3309 145.Tajemnica narodzin Cella! Co skrywają podziemia laboratorium?! (9.91)398 9909 146.Goku przebudzony do walki! Przewyższ Super Saiyanina!! (9.94)403 2879 147.Przyśpieszcie swój trening, Saiyanie! W Komnacie Ducha i Czasu... (9.93)384 3659 148.Świetliste kule rozdzierające niebo!! Piccolo kontra android numer 17 (9.88)387 9747 149.Czekałem na ten dzień!! Pierwszy krok Cella ku doskonałości (9.68)389 33123 150.Ryzykowny kontratak bez skutku! Płomień Piccolo zaczyna słabnąć!! (9.86)414 32710 151.Pozostała ostatnia nadzieja... Milczący wojownik Szesnastka!! (9.72)413 68414 152.Siedemnastka pochłonięty... Przemieniony Cell to wielki koneser (9.97)390 35215 153.Już jutro cię powalę!! Wyzwanie Goku (9.87)395 69010 154.Zrobię z tym wszystkim porządek!! Przybycie nowo narodzonych Vegety z synem (9.90)401 0876 155.Od razu pełna moc!! Supermoc rozpromienionego Vegety (9.95)397 88310 156.Na kolana, Cell! Jestem Super Vegeta!! (9.86)383 67215 157.Niebezpieczna duma!! Wyzwanie idealnej formy Cella (9.88)378 8409 158.Jestem zrozpaczony!! Kuririn i zniszczenie Osiemnastki (9.86)394 82015 159.Wstrząśnięty cały wszechświat!! Fenomenalna przemiana Cella w idealną formę (9.91)380 49815 160.Nieskończony poziom mocy!! Narodziny boga zniszczenia o imieniu Cell (9.86)383 60421 161.Super Vegeta w tarapatach!! Nadciąga strach absolutny!! (9.59)398 59116 162.Granice Super Saiyanina przekroczone!! Trunks przywołuje burzę (9.88)406 14914 163.Ocal swego ojca!! Gniew Trunksa pali niebiosa (9.91)382 59523 164.Rozpaczliwa przyszłość!! Trunks, człowiek, który przeżył piekło (9.81)392 26714 165.Super Trunks ma słaby punkt!! Wstrząsająca deklaracja Cella (9.88)402 31113

Cell Games Saga

166.Goku coraz bliżej ostatecznego starcia!! Tajemnica nowego Tenkaichi Budokai (9.65)398 4317 167.Oglądalność 100%!! Transmisja o śmiertelnie niebezpiecznej Grze Cella (9.83)398 0979 168.Goku i Gohan... Niezwykły wzrost mocy ojca i syna (9.94)402 8109 169.Wyluzowanie Goku?! Odpoczynek w oczekiwaniu na Grę Cella (9.72)390 8258 170.FOdpoczynek wojownika... Dziewczyna, kłamstwa i postanowienie Gohana (9.70)379 29613 171.FUkryta moc!! Gdy Gohan był niemowlakiem (9.60)388 82814 172.Znaleźć Wszechmogącego!! Goku i niezawodna teleportacja (9.57)384 71215 173.Pierwsze zadanie Dendego!! Smocze Kule zostają przywrócone (9.57)382 4308 174.FTrudny problem Goku?! Odzyskać Smocze Kule (9.71)384 7499 175.To oni rzucają Cellowi wyzwanie!! Rozpoczęcie decydującej bitwy (9.38)384 49217 176.Nie tak prędko!! Drużyna Satana naciera (8.45)376 24022 177.Pojedynek Goku!! Pełna napięcia Gra Cella (9.67)392 77112 178.Prosto w Ziemię!! Gigantyczna Kamehameha Cella (9.71)394 7498 179.Przegrana czy śmierć?! Sposób Goku na zmianę sytuacji (9.83)398 50515 180.Finał morderczej walki!! Goku ogłasza przegraną?! (9.74)381 15527 181.Następca najsilniejszego... Jego imię to Gohan (9.77)417 32812 182.Wścieknij się, Gohan. Przebudź swoją uśpioną moc (9.80)378 13914 183.Małe, ale groźne!! Cell-Juniorzy atakują (9.86)388 1298 184.Tragedia Szesnastki!! Uwolniony gniew Super Gohana (9.74)423 37315 185.Niszczycielska prawdziwa moc!! Cell-Juniorzy zmiażdżeni (9.57)407 09727 186.Cell znokautowany!! Wystarczyły 2 superciosy (9.83)394 97712 187.Porażka Cella!! Idealna forma się rozpada (9.91)447 87614 188.Żegnajcie, moi drodzy!! Ostatnia teleportacja Goku (9.69)407 72220 189.Koszmar w biały dzień!! Terror jeszcze doskonalszy (9.65)390 74117 190.Od Goku do Gohana... Duch ojca trafia do syna (9.64)416 72417 191.Bitwa zakończona... Dziękujemy, Son Goku (9.89)396 41920 192.Będę trenować w zaświatach!! Pożegnanie z uśmiechem (9.79)388 28920 193.Nowa codzienność... Tato! Daję sobie radę (9.69)391 3107 194.Jeszcze jedna walka!! Ochronię przyszłość (9.95)403 02712

Great Saiyaman and World Tournament Sagas

195.FCo za emocje!! Jestem gotów! Imponujący facet z zaświatów (9.78)394 28716 196.FTo ja jestem najlepszy w zaświatach!! Nagromadzenie bohaterów z przeszłości (9.56)397 94518 197.FSzaleństwo na planecie Króla Wszechświata!! Goku wzbudza sensację (9.83)380 93313 198.FPłomienny finał!! Wygra Goku czy Paikuhan?! (9.80)388 89915 199.FNie oddać zwycięstwa!! Finisz z superszybką Kamehamehą (9.62)390 45516 200.Minęło 7 lat! Od dzisiaj jestem licealistą (9.74)420 21216 201.Za miłość i sprawiedliwość. Narodziny Grejt Saiyamana (9.64)397 37718 202.FPierwsza, szalona randka Gohana?! (9.70)397 46412 203.FGohan rusza na pomoc! Uratować Videl!! (9.67)376 1038 204.FSprawa kradzieży!! Złodziejem jest Saiyaman?! (9.78)415 47511 205.Goku też powraca?! Wziąć udział w Tenkaichi Budokai!! (9.86)410 44320 206.Zaskoczony nawet Gohan! Wybuchowa moc Gotena (9.40)394 27112 207.Umiem latać!! Videl zgłębia sztukę lewitacji (9.91)408 26317 208.Powrót Goku! Drużyna Z w komplecie!! (9.71)396 26213 209.Pilnuj się, Saiyamanie! Wystrzegać się zdjęć?! (9.93)400 34827 210.Robi wrażenie!! Mały Trunks (9.94)368 02517 211.Teraz moja kolej! Goten przejęty pierwszą walką (9.86)388 87210 212.Radość po milionkroć! Mistrz młodzików wyłoniony!! (9.95)402 56814 213.Co zrobisz, Satanie?! Najmocniejsze pogłaskanie w historii (9.88)387 15912 214.Walki rozlosowane!! Zaczynajmy pierwszą rundę (9.93)393 06515 215.Co się dzieje, Piccolo!! Przegrana bez walki (9.62)378 73813 216.Niezniszczalny i potworny?! Tajemnica Spopovicha (9.85)371 4286 217.Tragedia Videl!! Czy wkroczysz, wściekły Super Gohanie (9.58)391 51310 218.Zdemaskowany!! Saiyamanem jest Son Gohan (9.81)392 69710 219.Podstępna intryga!! Moc Gohana skradziona (9.80)414 08112

Babidi and Majin Buu Sagas

220.Pojawia się wróg!! Okrutny czarnoksiężnik Babidi (9.83)382 1039 221.Spodziewana pułapka!! Wyzwanie z Królestwa Demonów (9.94)433 73417 222.Nie lekceważ mnie!! Pierwsza walka dla wkurzonego Vegety (9.70)412 10511 223.Goku w pełni mocy!! Pokonać Yakona (9.71)420 56925 224.Wielka pomyłka!! Satan kontra 3 superwojowników?! (9.71)377 47510 225.Mocne dzieciaki!! Ciężka walka Osiemnastki?! (9.89)384 02316 226.Konfrontacja z królem demonów! Twoja kolej, Gohan!! (9.80)398 9939 227.Nieczyste serce zdemaskowane!! Genialny pomysł Dabry (9.84)386 07316 228.Powrót księcia zniszczenia Vegety!! Wtargnięcie na turniej (9.87)387 45116 229.Nieunikniona konfrontacja!! Starcie Goku kontra Vegeta (9.96)408 68515 230.Czekaj tylko, Babidi!! Twoje zamiary są niewybaczalne (9.85)401 29217 231.Pieczęć złamana! Pojawia się okrutny Majin Buu!! (9.88)398 14115 232.Nie może się odrodzić!! Kamehameha ostatniej szansy (9.75)384 40915 233.Na wprost ku beznadziei?! Rozpacz Boga Światów (9.75)393 14718 234.Przerażający Majin!! Widmo śmierci blisko Gohana (9.93)387 79413 235.Zjem cię!! Niezwykła moc głodnego Majina (9.84)381 26918 236.Decyzja godna wojownika!! Rozprawię się z Majinem (9.77)422 10714 237.Dla tych, których kocha... Śmierć Vegety!! (9.99)391 74933 238.Powracający koszmar!! Majin Buu wśród żywych (9.76)379 23823 239.Zmagania Videl i reszty! Odnaleźć Smocze Kule (9.88)403 12127 240.Wielkie nadzieje!! Nowa technika dwóch urwisów (9.83)381 73717 241.Goten, Trunks – Najbardziej poszukiwani na świecie (9.88)390 72010 242.Gohan ocalony. Tajna broń Boga Światów?! (9.83)387 5569 243.Wyciągnięty!! Legendarny Miecz Zet (9.61)390 79011 244.Celem Zachodnia Stolica! Zatrzymać Majin Buu!! (9.68)367 39111 245.Zdumiewająca transformacja!! Super Saiyanin 3 stopnia (9.78)381 38336 246.Pa, pa, Babidi!! Majin Buu się buntuje (9.94)399 33920 247.Co to za okropieństwo?! Specjalny trening póz do przemiany (9.78)411 90211 248.Do zobaczenia!! Goku wraca w zaświaty (9.94)395 93914 249.Gdzie jest Gohan?! Morderczy trening w Królestwie Bogów (9.91)377 45215 250.To jakiś żart?! Miecz Zet zostaje złamany (9.71)421 51714 251.Narodziny połączonego superczłowieka!! Jego imię brzmi Gotenks (9.74)395 36611 252.Ostateczna broń?! Satan ratuje Ziemię (9.67)390 83720 253.Przerwałem łańcuch śmierci!! Grzeczny Majin Buu składa obietnicę (9.84)390 90116

Fusion and Kid Buu Sagas

254.Uciekaj, Satanie!! Wściekłość Majin Buu wzbiera (9.94)391 77812 255.Który z nich wygra?! Starcie dobrego i złego Buu (9.82)390 45820 256.Koniec czasu i straszna katastrofa!! Eksterminacja Ziemian (9.90)391 41811 257.Udany trening!! To twój koniec, Majin Buu (9.95)395 35012 258.Pora walczyć na serio!! Pełna moc Super Gotenksa (9.61)407 95720 259.Zrobiłem to!! Buu wyeliminowany przez duchy?! (9.49)384 61121 260.Ucieczka z innego wymiaru!! Super Gotenks 3 stopnia (9.71)372 78717 261.Czy to nie przesada?! Buu-Buu Siatkówka (9.70)401 62919 262.Tym razem naprawdę Grejt!! Nowo narodzony Gohan leci na Ziemię (9.75)400 14718 263.Buu przytłoczony!! Cudowna moc Gohana (9.82)386 08211 264.Zrobi to?! Ogromna eksplozja Majin Buu (9.83)408 9119 265.Nieczyste zagranie Buu!! Gotenks wchłonięty?! (9.96)395 48115 266.Dla całego wszechświata... Wracaj do życia, Son Goku (9.96)372 90016 267.Jedyna szansa na cud... Scalenie z Gohanem pod znakiem zapytania (9.85)388 03617 268.Scalenie!! Duma Vegety i wściekłość Goku (9.87)396 86520 269.Wspaniała moc!! Przewyższający szczyt Vegetto (9.87)389 06516 270.Rozdarcie wymiarów!! Czy Buu straci nad sobą panowanie?! (9.96)385 53915 271.Buu wyciąga asa z rękawa!! Zmień się w cukierka (9.94)390 79517 272.Porażka bohatera?! Vegetto zostaje wchłonięty (9.83)386 74411 273.Demoniczny labirynt!! Co kryje się w brzuchu Buu?! (9.85)408 25816 274.FKoszmar czy złudzenie?! Goku i Gohan, starcie ojca z synem (9.63)385 65310 275.Sekret Majina!! Wewnątrz Buu jest dwóch Buu (9.71)379 4399 276.Którędy do wyjścia?! Ucieczka z sypiącego się Buu (9.62)375 9429 277.Ziemia przepada!! Odwrotna przemiana w złego Buu (9.75)389 32921 278.Buu w natarciu!! Rozstrzygnięcie w Królestwie Bogów (9.89)388 70814 279.Chwytajcie przyszłość!! Decydująca bitwa o losy wszechświata (9.97)390 11713 280.Vegeta uchyla kapelusza!! Goku, to ty jesteś numerem jeden (9.91)403 79913 281.Musisz to wytrzymać, Vegeta!! Jedna śmiertelna minuta (9.79)381 83812 282.Nie krzywdź Satana!! Gruby Buu się odradza (9.78)372 81713 283.Sekretny plan Vegety!! Porunga i 2 życzenia (9.97)378 54213 284.Ostatnia nadzieja!! Zrobimy ogromną Genki Damę (9.96)384 39121 285.Co za emocje!! Wspólna Genki Dama ukończona (9.98)374 12923 286.Najpotężniejszy jednak Son Goku!! Majin Buu zniszczony (9.85)391 67723 287.Powraca pokój!! Majin Buu obrońcą sprawiedliwości?! (9.98)394 49320 288.FSpóźniłeś się, Goku! Wszyscy na przyjęcie!! (9.79)381 89314 289.Dziadku Goku! Jestem Pan!! (9.94)408 67815 290.Jestem Uub! Dawny Majin teraz 10-latkiem?! (9.87)382 58713 291.Jeszcze silniejszy!! Marzenia Goku są niewyobrażalne (9.48)397 25355

Dragon Ball Z – najczęstsze pytania

Ile odcinków ma Dragon Ball Z?

Dragon Ball Z liczy 291 odcinków wyemitowanych w latach 1989–1996, podzielonych na 9 sag: Saga Saiyan (odc. 1–39), Saga Namek i Kapitana Ginyu (odc. 40–74), Saga Freezera (odc. 75–107), Saga Garlica Juniora, Trunksa i Androidów (odc. 108–139), Saga Cella (odc. 140–165), Saga Gier Cella (odc. 166–194), Saga Great Saiyamana i Turnieju Sztuk Walki (odc. 195–219), Saga Babidiego i Majin Buu (odc. 220–253), Saga Fuzji i Kid Buu (odc. 254–291).

Czym różni się Dragon Ball Z od Dragon Ball Z Kai?

Dragon Ball Z Kai (2009–2015) to odświeżona wersja Dragon Ball Z: ta sama historia w 159 odcinkach zamiast 291, bez większości fillerów, z poprawionym obrazem, nowo nagranymi głosami i nową muzyką. Kto chce poznać wszystko, wybiera Dragon Ball Z; kto chce szybciej dojść do Dragon Ball Super — Kai.

Co oglądać po Dragon Ball Z?

Kanoniczna historia toczy się dalej w Dragon Ball Daima i Dragon Ball Super (początek Super także w odświeżonej wersji Dragon Ball Super: Beerus). Dragon Ball GT to alternatywna kontynuacja, niezależna od Super.

Które odcinki Dragon Ball Z to fillery?

Dragon Ball Z ma 44 odcinki fillerowe z historiami spoza mangi, oznaczone na liście literą F: 7, 9–17, 20, 39–44, 100, 102, 108–117, 124–125, 170–171, 174, 195–199, 202–204, 274, 288. Można je pominąć bez straty dla głównej fabuły.

Czy Dragon Ball Z jest dostępny z polskim lektorem?

Tak. Wszystkie 291 odcinków Dragon Ball Z mają na StrefaDB.pl wersję z polskim lektorem. Wersję — lektor albo polskie napisy — wybierasz nad odtwarzaczem.

Czat

Komentarze

Aktualności

~GOŚĆ #0561237612
Czat w nowym oknie