Dragon Ball Z OVA: Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!! (jap. Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!, おっす! 帰ってきた孫悟空と仲間たち!!, ang. Yo! Son Goku and His Friends Return!!) to specjalne OVA Dragon Ball, z premierą w Japonii 31 października 2008 roku. Produkcja trwa 35 minut i została wyprodukowana w ramach festiwalu Jump Super Anime Tour 2008, promującego 40-lecie magazynu Weekly Shōnen Jump.
▶ Obejrzyj Gokū i przyjaciele powracają na StrefaDB
OVA z 2008 — pierwsze oficjalne pojawienie się Tarble'a, brata Vegety.
Przejdź do odcinka ➜Informacje o produkcji
Kraj produkcji: Japonia. Studio: Toei Animation. Reżyseria: Yoshihiro Ueda. Scenariusz: Akira Toriyama (osobiście napisany!). Specjal jest pierwszą produkcją Dragon Ball, w której Toriyama wrócił do pisania od zakończenia mangi w 1995 roku.
Fabuła – debiut Tarble'a
Akcja rozgrywa się w okresie między Sagą Majin Bū a końcem Dragon Ball Z. Na planecie Ziemi odbywa się wielkie przyjęcie z okazji pokonania Bū – uczestniczą w nim wszyscy Wojownicy Z. W trakcie zabawy z kosmosu przybywa niewielki kosmiczny statek, z którego wyłania się Tarble – brat Vegety – wraz ze swoją żoną, Gure (pochodzącą z niewielkiej rasy humanoidów).
Tarble opowiada Vegecie, że ścigały go dwa potwory: Aboo i Kaado – uciekinierzy z niewoli Freezera, dysponujący formą transformacyjną. Gdy przeciwnicy docierają na Ziemię, Son Goten i Trunks decydują się najpierw sami stawić im czoła. Fuzja w Gotenksa (forma dziecięca) nie wystarcza, ale gdy Goku i Vegeta zajmują się sprawą, pokonanie wrogów zajmuje kilka sekund.
Postacie OVA
Pozytywni: praktycznie cała obsada Dragon Ball Z w wersji end-of-series – Son Gokū, Vegeta, Son Gohan, Videl (w ciąży), Kurilin, C-18, Marron, Piccolo, Tenshinhan, Chiaotzu, Yamcha, Oolong, Puar, Muten Rōshi, Chichi, Goten, Trunks, Mr Satan, Buu, a także debiutujący Tarble i jego żona Gure.
Antagoniści: Aboo i Kaado – dwaj kosmiczni najemnicy z formą transformacyjną (łączą się w Aka, gigantyczną bestię). Pokonani szybko przez Gokū i Vegetę.
Znaczenie w kanonie
OVA jest półkanoniczną produkcją – Akira Toriyama sam napisał scenariusz, co normalnie zagwarantowałoby jej pełny status kanoniczny. Wątek Tarble'a, jedyny pełny „kanoniczny" tego specjala, nigdy jednak nie został powtórzony w mandze Dragon Ball Super ani w głównym serialu – Toriyama de facto zarzucił rozwijanie tego wątku.
OVA jest natomiast kanoniczna na poziomie emocjonalnym i symbolicznym: pokazuje Wojowników Z po końcu DBZ, w chwili spokoju, przed końcem serialu. Wiele scen kadrowania (wspólna fotografia, śmiech nad tortem) stało się ikonicznymi obrazami w dyskusjach fandomu o „prawdziwym zakończeniu" Dragon Ball Z.
Ciekawostki
- To pierwsza oficjalna produkcja Dragon Ball, w której Akira Toriyama wrócił do pisania scenariuszy po 12-letniej przerwie od końca mangi.
- Tarble został zaprojektowany przez Toriyamę specjalnie na potrzeby tej OVA – jego wygląd jest hybrydą Vegety i cech bardziej cywilnego Saiyanina.
- OVA została wyprodukowana na potrzeby festiwalu Jump Super Anime Tour i w Japonii emitowana była tylko w kinach na dedykowanych projekcjach.
- Wersja HD OVA została wydana w 2018 roku na Blu-ray z okazji premiery filmu Dragon Ball Super: Broly.
- W OVA występuje unikalna scena, w której Buu tańczy z Mr Satanem przy stole – to jeden z najczęściej udostępnianych memów Dragon Ball.

