Dragon Ball Z OVA: Plan Uśmiercenia Saiyan 2 (jap. Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku, サイヤ人絶滅計画 – ta sama nazwa co wersja z 1993, ale w nowej produkcji) to remake OVA z 1993 roku, dołączony do gry Dragon Ball: Raging Blast 2 w listopadzie 2010 roku. OVA trwa około 30 minut i jest zremasterowaną, skróconą i uwspółcześnioną wersją oryginalnej produkcji.
▶ Obejrzyj Plan Uśmiercenia Saiyan 2 na StrefaDB
Remake OVA z 2010 — nowa wersja Hatchiyacka z ulepszoną animacją.
Przejdź do odcinka ➜Informacje o produkcji
Kraj produkcji: Japonia. Studio: Toei Animation. Rok: 2010. Wydany jako bonus DLC do gry Dragon Ball: Raging Blast 2 od studia Spike Chunsoft. Animacja przebudowana w pełni od nowa, z zachowaniem fabuły i większości scen oryginalnej OVA z 1993 roku.
Różnice względem oryginału z 1993 roku
Remake zachowuje fabułę pierwowzoru, ale wprowadza istotne zmiany techniczne i fabularne:
- Nowa animacja – od podstaw, w stylu 2000-2010, z poprawioną kolorystyką i płynniejszą animacją walk.
- Skrócony format – oryginał był dwuczęściowy (Ziemia/Kosmos), remake łączy obie części w jedną, 30-minutową całość.
- Rozbudowane sceny walk – Hatchiyack otrzymuje więcej momentów dynamiki, a Wojownicy Z mają bardziej widoczne pozycje i techniki.
- Ulepszony dubbing – z udziałem aktorów głosowych z serialu DBZ Kai, nie z oryginalnego DBZ.
- Cameo nowych postaci – w tle pojawiają się nawiązania do Sagi Majin Bū i elementów, które w 1993 roku jeszcze nie istniały.
Fabuła – ta sama co w 1993
Duch Dr. Raichiego, ostatniego Tsufulianina, budzi się i postanawia zemścić się na Saiyanach za wymordowanie swojej rasy. Jego bronią jest Hatchiyack – gigantyczny demon napędzany nienawiścią Tsufulian. Son Gokū, Vegeta, Son Gohan, Piccolo i Kurilin stawiają mu czoła najpierw na Ziemi, potem w bezpośredniej walce z Hatchiyackiem na Planecie Duchów.
Kluczowa scena pozostaje ta sama co w 1993: Gokū i Vegeta łączą siły w zsynchronizowanym ataku (w remake'u już w formach Super Saiyanina), rozbijając Hatchiyacka i definitywnie kończąc plan zemsty Tsufulian.
Znaczenie remake'u
Plan Uśmiercenia Saiyan 2 jest dobrym przykładem, jak Toei Animation wraca do starszych materiałów, by przedstawić je nowemu pokoleniu fanów. Remake miał dwa cele:
- Zremasterować OVA z 1993, tak by była dostępna w jakości HD.
- Wprowadzić Hatchiyacka do świadomości nowych fanów – postać stała się potem grywalna w kolejnych grach: Xenoverse, FighterZ, Super Dragon Ball Heroes.
Dla fanów OVA remake jest też pomocnym porównaniem – pokazuje, jak bardzo animacja Dragon Ball ewoluowała w ciągu 17 lat między 1993 a 2010 rokiem.
Ciekawostki
- Remake był bonusem DLC do gry Raging Blast 2 – żeby go obejrzeć, trzeba było ukończyć określone misje w grze.
- W 2012 roku OVA została dołączona do oficjalnej kolekcji DBZ jako bonusowy dysk Blu-ray.
- Japońska wersja remake'u wykorzystuje openingu serialu DBZ Kai (Dragon Soul), nie oryginalny motyw z 1993.
- Postać Hatchiyacka po 2010 roku stała się stałym elementem gier Dragon Ball – często stanowi finałowego przeciwnika w tych grach.
- Remake jest niekanoniczny, tak samo jak oryginał – nie wpływa na fabułę Dragon Ball Super.
