Dragon Soul to opening Dragon Ball Kai – remake'u Dragon Ball Z, emitowanego od 5 kwietnia 2009 roku. Wykonany przez japońskiego wokalistę Takayoshi Tanimoto, był odważnym krokiem Toei: zamiast recyklingu klasycznego CHA-LA HEAD-CHA-LA, stworzono zupełnie nową piosenkę w rockowym stylu. Dla niektórych fanów stał się „nowym standardem DBZ" – dla innych „zdradą klasyki".
Podstawowe informacje
- Wykonawca: Takayoshi Tanimoto
- Muzyka: Takafumi Iwasaki
- Tekst: Yukinojō Mori
- Aranżacja: Takafumi Iwasaki
- Wydanie: 20 maja 2009 (Columbia Music Entertainment)
- Długość: 1:30 (wersja TV), 3:56 (wersja pełna)
Takayoshi Tanimoto – nowy głos DB
Takayoshi Tanimoto to japoński wokalista rockowy, członek zespołu Project.R (m.in. tematy do serii Super Sentai). Wybór Tanimoto dla Dragon Soul był strategiczny: Toei chciało wokalisty, który zachowałby „pazur anime" CHA-LA, ale z mocniejszym, bardziej dojrzałym brzmieniem. Tanimoto dostarczył właśnie tego — jego głos ma szeroki zakres od subtelnych zwrotek do potężnych refrenów, dużo bliżej rocka niż j-popu lat 80.
Charakterystyka muzyczna
Dragon Soul to klasyczna j-rockowa kompozycja z gitar elektrycznych, perkusji i klawiszy. Tempo szybkie (ok. 160 BPM), silna linia basowa, wysokie partie klawiszowe przypominają epokę visual-kei (gatunek muzyczny popularny w Japonii lat 2000.). Tekst Yukinojō Mori – tego samego autora CHA-LA HEAD-CHA-LA – ma bardziej dramatyczny wydźwięk, operując na motywach „walki o przyszłość" i „mocy duszy". Fraza „Dragon Soul" jest symboliczną wariacją słynnego „Cha-La" – nawiązanie celowe, choć nie dosłowne.
Dwie wersje Kai
Dragon Ball Kai miało dwie odrębne fazy muzyczne:
- Pierwsza faza (2009–2011) – ścieżka dźwiękowa Kenji Yamamoto (autor aranżacji CHA-LA i We Gotta Power). Dragon Soul używane jako pierwszy opening.
- Druga faza (2011–2015) – po wykryciu plagiatu Yamamoto (kopiował fragmenty ścieżek filmowych z Hollywood) jego ścieżka została zastąpiona klasyczną Shunsuke Kikuchiego z oryginalnego DBZ. Dragon Soul pozostało jako opening, choć w tzw. Final Chapters Kai (Saga Bū, 2014-2015) wrócono do CHA-LA HEAD-CHA-LA.
Ta decyzja produkcyjna sprawiła, że Dragon Soul ma szczególny status — opening, który jest nowy, ale nie zastąpił klasyki w ostatecznej wersji serii.
Odbiór fanów
Reakcja fandomu była mieszana. Purytanie DBZ uważali, że żadna piosenka nie powinna zastępować CHA-LA — i do dziś są zapalonymi obrońcami klasyki. Nowsi fani (szczególnie ci, którzy zaczęli od Kai na Cartoon Network 2010–2015) mają sentyment do Dragon Soul jako „ich" piosenki. Fandom amerykański (Funimation dub) szczególnie polubił Tanimoto — odegrał anglojęzyczną wersję „Dragon Soul", która stała się integralną częścią zachodniej emisji Kai.
Wersja angielska
Dla rynku północnoamerykańskiego Funimation zamówiło pełną angielską wersję Dragon Soul. Wykonana przez Vica Mignogna (znanego jako głos Ed z Fullmetal Alchemist), wersja angielska ma osobne znaczenie w zachodnim fandomie. W 2015 roku Vic Mignogna wykonywał na żywo „Dragon Soul" na Anime Expo – co stało się jednym z najpamiętniejszych momentów w historii eventu.
Dziedzictwo
W 2020 roku na 11-lecie Kai Takayoshi Tanimoto wykonał Dragon Soul wspólnie z Hironobu Kageyamą (wykonawcą CHA-LA) – duet dwóch głosów DBZ. Piosenka jest stałym elementem playlist anime wszech czasów i jednym z najczęściej coverowanych tematów w świecie anime. Pojawiła się też jako muzyka tła w grach (Xenoverse 2, Dokkan Battle).
Ciekawostki
- Nazwa „Dragon Soul" stała się frazą zastrzeżoną przez Bandai — używają jej jako nazwy systemu mechanicznego w Dokkan Battle.
- Aranżer Takafumi Iwasaki jest autorem muzyki do wielu innych popularnych anime — Gurren Lagann, Macross Frontier.
- Gdy Yamamoto został usunięty z projektu z powodu plagiatu, Toei zostawiło Dragon Soul — co wskazuje, że piosenka była uznawana za czystą, niesplagiatowaną kompozycję.
