Obłok Kinto (jap. 筋斗雲, Kintō'un; pl. w anime „Magiczna Chmurka”, w mandze „Obłok Kinto”; fr. Le Nuage Magique; ang. Flying Nimbus, w zachodnich wydaniach „Nimbus Cloud”) to jeden z najbardziej ikonicznych środków transportu w całej serii Dragon Ball. To wielka żółto-pomarańczowa, lecąca chmura, która potrafi przenieść pasażera w dowolne miejsce na świecie.
Kto stworzył Obłok Kinto
Kintō'un oryginalnie należał do Karina, który podarował go Muten Rōshiemu po ukończeniu wspinaczki na Wieżę Karin. Rōshi później przekazał Obłok dziadkowi Gokū (Kami-sama nie jest twórcą Kinto) – kocemu pustelnikowi na szczycie Wieży Karin. Chmura jest w stanie zrozumieć słowa użytkownika i wykonywać jego polecenia. Dzięki niej Son Gokū przemierzył całą Ziemię jeszcze jako dziecko w pierwszej serii Dragon Ball.
Kto może latać na Obłoku Kinto
Jedynym warunkiem dosiadania koziołkującego obłoku jest czystość serca pasażera. Gdy osoba chcąca odbyć lot okazuje się „złym człowiekiem” lub ma „nieczyste myśli”, nie zdoła na nim usiąść – po prostu przeleci przez chmurę jak przez zwykłą parę. W serii okazuje się, że na Obłoku nie mogą usiąść m.in. Bulma (za myśli o zdobyciu Kul) czy Oolong. Z Muten Rōshim jest jeszcze ciekawiej – nie mógł dosiąść chmury mimo statusu mistrza.
Jak Son Gokū zdobył Obłok Kinto
Pierwszy Kintō'un Son Gokū otrzymał od Muten Rōshiego, który z kolei dostał go od Karina. Ta pierwsza chmurka została później zniszczona przez demona Tamburine – sługę Piccolo Daimaō w Sadze Piccolo Daimaō. Drugą chmurę Gokū dostał bezpośrednio od Karina, który pozwolił mu urwać taką dużą, jak tylko chciał, z ogromnej chmury rosnącej na szczycie Wieży.
Czarny Obłok Kinto i Tao Pai Pai
W serii istnieje drugi, zmodyfikowany rodzaj Kintō'un – czarna chmura, nad którą pełną kontrolę ma tylko Karin. Kot-pustelnik podarował taki egzemplarz Najemnikowi Tao Pai Paiowi, po czym sprawił, że ten spadł z niej z dużej wysokości – co było elegancką pułapką na zabójcę.
Obłok Kinto w końcowych sagach serii
Po zdobyciu umiejętności latania o własnych siłach (technika Bukūjutsu) Son Gokū i Wojownicy Z rzadziej korzystają z Obłoku – ale chmura nadal pojawia się w kluczowych momentach. W Dragon Ball GT Gokū daje Obłok Kinto Ūbowi jako symbol przekazania pałeczki nowemu pokoleniu – to jedna z ostatnich scen całej serii. W Dragon Ball Super Kintō'un wraca jako nostalgiczny element pierwszych sag.
Obłok Kinto jako symbol Dragon Balla
Magiczna Chmurka jest jednym z trzech najbardziej rozpoznawalnych symboli Dragon Balla – razem ze Smoczą Kulą i Kamehame-Ha. Jej złote logo na koszulkach Gokū (z napisem „Kame” na piersi) jest nierozerwalnie związane z wizerunkiem całej serii. Obłok Kinto reprezentuje też kluczową wartość etyczną Dragon Balla: czyste serce ma realny wpływ na moc bohatera.
