Nyoi-bō (jap. 如意棒, Nyoi-bō; pl. w anime „Magiczny kij”, „Magiczna włócznia”; ang. Power Pole) to magiczny, czerwony kij bojowy, który towarzyszy Son Gokū przez niemal całą pierwszą serię Dragon Ball. To jedna z najbardziej rozpoznawalnych broni osobistych bohatera, nierozerwalnie związana z jego dziecięcą sylwetką.
Skąd Son Gokū ma Nyoi-bō
Gokū otrzymał Nyoi-bō od swojego przybranego dziadka – Son Gohana (tego, który wychował Gokū w Górach Paozu, nie późniejszego syna Gokū). Dziadek Gohan z kolei dostał Nyoi-bō od swojego mistrza – Muten Rōshiego, który dzielił mieszkanie i historię z dziadkiem głównego bohatera na długo przed tym, nim Gokū pojawił się na Ziemi.
Magiczne właściwości Nyoi-bō
Kij ma niesamowite właściwości:
- Wydłuża się do nieograniczonej długości na komendę „rośnij magiczny kijku”
- Jest stworzony z niezniszczalnego tworzywa – nie można go złamać ani nadłamać
- Może skracać się do rozmiaru, który mieści się w kieszeni albo uchwycie na plecach
Dzięki tym właściwościom Gokū potrafił pokonywać znacznie większych przeciwników, dosięgać obiektów na dużej wysokości, a nawet „połączyć” się z Kame House i Świątynią Boga jednym kijem.
Droga do Boga – pierwsza wielka rola Nyoi-bō
Jednym z najsłynniejszych zastosowań Nyoi-bō jest moment, kiedy Son Gokū wykorzystał go, by dostać się do Wszechmogącego (Boga Ziemi) na trening. Wydłużając kij od szczytu Wieży Karin aż do Świątyni Boga, Gokū wspiął się po nim jak po mostku – pokazując skalę wydłużenia możliwego w broni.
Nyoi-bō w kolejnych seriach
W Dragon Ball Z i Dragon Ball Super Gokū korzysta z Nyoi-bō sporadycznie – wolał walczyć gołymi pięściami albo z użyciem Kamehame-Ha. Kij jednak nigdy nie przestał istnieć. W Dragon Ball GT, pod koniec serii, widzimy Son Gokū przekazującego Nyoi-bō Ūbowi – co jest symbolicznym przekazaniem broni młodszemu pokoleniu. Scena odzwierciedla dokładnie to samo, co dziesięciolecia wcześniej zrobił dziadek Gohan, dając Nyoi-bō małemu Gokū.
Nyoi-bō a pochodzenie kulturowe
Kij Nyoi-bō jest bezpośrednią referencją do Ruyi Jingu Bang – magicznego kija z chińskiego romansu Podróż na Zachód, używanego przez Sun Wukonga, Króla Małp. Cały pierwszy Dragon Ball jest zresztą luźną adaptacją tej klasycznej powieści – Son Gokū to japońska transkrypcja imienia Sun Wukonga, a jego małpi ogon w dzieciństwie to bezpośrednie nawiązanie do pierwowzoru. W Dragon Ballu Nyoi-bō zachowuje wszystkie kluczowe właściwości oryginału – wydłużanie, zmniejszanie, niezniszczalność – i staje się jednym z symboli serii.
