Niebo (jap. 天国 / パラダイス, Tengoku / Paradaisu, ang. Heaven, Paradise) to w uniwersum Dragon Balla raj – miejsce, które wyglądem przypomina planetę, a znajduje się w Zaświatach. To tutaj trafiają sprawiedliwi, mający czyste serce zmarli z Siódmego Wszechświata. W polskich wersjach serii używa się zamiennie terminów Niebo i Raj.
Kto decyduje o wstąpieniu do Nieba
O tym, kto uda się do Raju, decyduje Enma Daiō, tak zwany Wielki Sędzia. To on ocenia każdą przybyłą duszę i wydaje werdykt – Niebo albo Piekło. Zdecydowaną większość dusz przebywających w Niebie i pokazanych w Dragon Ball Z stanowią niewinni ludzie zabici przez wrogów Wojowników Z – w sadze Majin Bū Niebo staje się w rezultacie ogromną galerią ofiar. To jeden z najbardziej emocjonalnych elementów narracji całej serii.
Wygląd Nieba
Niebiańska planeta, patrząc z perspektywy Zaświatów, wyglądem przypomina Ziemię. W odróżnieniu od niej jednak mieni się dziwnym, srebrzystym blaskiem. Przestrzeń otaczająca to ciało niebieskie, nie wiedzieć czemu, jest koloru jasnoróżowego. Krajobraz panujący w Raju jest urzeczywistnieniem fantazji śmiertelników: wszędzie rozciągają się majestatyczne łąki przypominające mitologiczne Pola Elizejskie, pełne najprzeróżniejszych kwiatów. Klimat wydaje się być umiarkowanie ciepły.
Jak wyglądają dusze w Niebie
Przybywszy do Raju, prawie każda nowa dusza zostaje pozbawiona swego ciała i zamieniona w postać białej chmurki z ogonkiem. Ciało mogą zachować tylko ci, którzy za życia wykazali się szczególnym męstwem i poświęceniem, wykonali niezwykłą ilość dobrych uczynków. Wtedy, na mocy decyzji Enmy Daiō, któregoś z Kaiō bądź z Kaiōshinów, ich postaci zostają zachowane i mają przywilej wstąpić do Nieba bez konieczności zamiany w chmurkę. Piccolo, który zginął wraz z wybuchem Ziemi w Dragon Ball GT, zachował pełnię ciała.
Niebo w trakcie trwania Dragon Balla
Widz pierwszy i drugi raz ogląda Raj w Sadze Majin Bū. Najpierw, gdy Bulma, Chichi, Videl i Dābra szukają Son Gohana, o którym myślą, że zginął w walce z Bū. Następnie, gdy szczęśliwy z powodu odzyskania życia przez nowe przyjaciółki Dābra skacze po łące i zbiera kwiaty. To dwa bardzo różne oblicza Nieba – jedno w tonie żałoby i strachu, drugie w tonie radosnej celebracji pokoju.
Dābra w Raju – wyjątkowy przypadek
Jedną z najciekawszych historii Nieba w Dragon Ballu jest los Dābry. Demon, Książę Ciemności i Świata Podziemnego, trafił po śmierci właśnie do Raju – nie do Piekła. Wielki sędzia uznał, że gdyby posłał Dābrę do Piekła, nie byłoby to dla niego żadną karą – poczułby się tam jak w domu, w Krainie Demonów. Aby jednak nie zagrozić mieszkańcom Raju, Książę Ciemności został poddany czyszczeniu wspomnień i przemieniony w dobrą, kochającą świat i ludzi, pacyfistyczną osobę. To niezwykle precyzyjna ilustracja tego, że system sprawiedliwości Emmy Daiō w Dragon Ballu nie operuje automatami – każda dusza jest rozpatrywana indywidualnie, a cel kary jest nie tyle moralny, co praktyczny.
Znaczenie Nieba w świecie Dragon Balla
Dla widza Dragon Ball Z Niebo jest też czymś więcej niż tłem – to miejsce spotkań. W kluczowych momentach serii dusze przyjaciół, rodziców czy dziadków spotykają się w Raju. To tam Son Gokū po śmierci Cella widzi Króla Enma Daiō czy rozmawia z Północnym Kaiō. Niebo daje twórcom Dragon Balla narzędzie emocjonalne: nawet w świecie ciągłych walk i zniszczenia, istnieje miejsce spokoju, do którego trafiają ofiary. To właśnie sprawia, że nawet najmroczniejsze sagi Dragon Ball Z i GT zachowują w sobie element nadziei.
